 |
Армянская проверка орфографии | ||
|
|||
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Matching Lexemes
ա՞չքս, աչաց, աչեր, աչերի, աչերուդ, աչից, աչուըներ, աչուըներդ, աչուի, աչուին, աչքդ, աչքեր, աչքերդ, աչքերէ, աչքերէն, աչքերը, աչքերի, աչքերիդ, աչքերին, աչքերիս, աչքերից, աչքերիցդ, աչքերիցը, աչքերիցս, աչքերն, աչքերով, աչքերովս, աչքերուդ, աչքերում, աչքերումդ, աչքերուն, աչքերուս, աչքերս, աչքէ, աչքէն, աչքը, աչքի, աչքիդ, աչքին, աչքիս, աչքից, աչքիցը, աչքիցն, աչքիցս, աչքն, աչքով, աչքում, աչքս
Словарь
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 34։
ԱՉՔ
ԱՉՔ (աչաց, յոգնակի, եզակի ակն), աչքի, աչքեր (տեսողութեան գործարանի նշանակութեամբ՝ նաեւ աչեր), աչքերի, աչերի, ＋աչից, ＋աչուի (զոյգ աչքեր), ＋աչուըներ
գոյական
1. Տեսողութեան գործարան, որ զետեղված է մի-մի հատ՝ երեսի երկու կողմում այտոսկրից վերեւի փոսում, յօնքերի ներքեւ։
2. Տեսնելու կարողութիւն. տեսողութիւն։
3. Հայեացք, նայուածք։
4. Հսկողութիւն, խնամք, վերահասութիւն։
5. Փոխաբերաբար Շատ սիրելի, աչքի նման թանկագին, նա՝ որով գրաւված են ամենքը։
6. Երեւելի՝ ականաւոր՝ գլխաւոր մասն։
(Նմանութեամբ) Ակն (2) բառի նշանակութիւնից ածանցված։
7. Շինութիւն կամ շինութեան մի բաժանմունք՝ սենեակ, որ մի բացուածք ունի լուսամուտի համար։
8. Կահի և այլ առարկաների առանձին բաժանմունք՝ միւսից կտրված։
9. Խորշ, փորուածք, ծակոտիք։
10. Պալարի՝ չիբանի գլխին երեւցած սպիտակ փայլուն կէտը, որ յետոյ պիտի ծակվի՝ ժահրի անցքի համար։
11. Խաղաթղթի թղթերի, դոմինոյի քարերի, նարդիի զարերի վրայ նշան կամ կէտ՝ համրանքի համար։
12. (Բուսաբանական) Ճիւղի վրայի պտուկը՝ կոկոնը, որից ծիլ, տերեւ ու ծաղիկ պիտի դուրս գան։
＋գաւառական նշանակութիւն 13. Հատիկ (կորկոտ, բրինձ ևն), որ ձգում են ապուրների մէջ. ակ, ակնակալ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Տե՛ս եւ Ակն (1)։
1. Տեսողութեան գործարան, որ զետեղված է մի-մի հատ՝ երեսի երկու կողմում այտոսկրից վերեւի փոսում, յօնքերի ներքեւ։
‣ Մարդը երկու աչք ունի։
‣ Կատուի աչքերը գիշերներն էլ նոյնքան լաւ են տեսնում՝ ինչպէս ցերեկները։
‣ Աչքի սպիտակուց՝ բիբ՝ գունդ՝ ջիղ կամ ներվ՝ սառնատեսակ՝ եղջերիկ։
‣ Սեւ՝ կապոյտ՝ խաժ՝ թուխ՝ ճաղար կամ ճուղուր աչքեր։
‣ «Կապո՜յտ աչեր, կապո՜յտ աչեր, Կըտրիճիս կեանքը մաշեցիք»։
‣ «Սեւ աչերուդ, վարդ այտերուդ Զարնվեցայ, ի՜նչ օգուտ»։
‣ «Անուշ քընակն աչերն առել»։
‣ Աչուին ունքուրն քսվել էր։
‣ Հիմայ կուգամ, աչուըներդ կհանեմ։
‣ Աչից ուլունք։
‣ Աչից ելած (ասում են՝ աչիչ ելած)։
‣ Իմ աչից լուսն է։
‣ Կատուի աչքերը գիշերներն էլ նոյնքան լաւ են տեսնում՝ ինչպէս ցերեկները։
‣ Աչքի սպիտակուց՝ բիբ՝ գունդ՝ ջիղ կամ ներվ՝ սառնատեսակ՝ եղջերիկ։
‣ Սեւ՝ կապոյտ՝ խաժ՝ թուխ՝ ճաղար կամ ճուղուր աչքեր։
‣ «Կապո՜յտ աչեր, կապո՜յտ աչեր, Կըտրիճիս կեանքը մաշեցիք»։
‣ «Սեւ աչերուդ, վարդ այտերուդ Զարնվեցայ, ի՜նչ օգուտ»։
‣ «Անուշ քընակն աչերն առել»։
‣ Աչուին ունքուրն քսվել էր։
‣ Հիմայ կուգամ, աչուըներդ կհանեմ։
‣ Աչից ուլունք։
‣ Աչից ելած (ասում են՝ աչիչ ելած)։
‣ Իմ աչից լուսն է։
2. Տեսնելու կարողութիւն. տեսողութիւն։
‣ Դու սուր աչքեր ունիս, ասեղը թելիր, իմ աչքերս չեն ջոկում։
‣ Երկու մետր հեռաւորութեան վրայ լրագիրը կարդում է. ա՜յ քեզ աչքեր։
‣ Անիծածը կարծես կատուի աչքեր ունենայ։
‣ Երկու մետր հեռաւորութեան վրայ լրագիրը կարդում է. ա՜յ քեզ աչքեր։
‣ Անիծածը կարծես կատուի աչքեր ունենայ։
3. Հայեացք, նայուածք։
‣ Չորս կողմը աչք ածել։
‣ Վրան բարի աչքով նայեցէք։
‣ Նա չար աչք ունի, նրանից զգուշացէք։
‣ «Աչքը գըցեց չաղ հաւձագին»։
‣ Վրան բարի աչքով նայեցէք։
‣ Նա չար աչք ունի, նրանից զգուշացէք։
‣ «Աչքը գըցեց չաղ հաւձագին»։
4. Հսկողութիւն, խնամք, վերահասութիւն։
‣ Մեծի աչքը միշտ ձեր վրայ լինի։
‣ Աչքդ վրան պահիր։
‣ Կաթը թափել է, աչքերդ ո՞րտեղ էին։
‣ «Գերեզմանն կորած, հողումը թաղված, Աչքից հեռացած, մըտքից մոռացած»։
‣ Աչքդ վրան պահիր։
‣ Կաթը թափել է, աչքերդ ո՞րտեղ էին։
‣ «Գերեզմանն կորած, հողումը թաղված, Աչքից հեռացած, մըտքից մոռացած»։
5. Փոխաբերաբար Շատ սիրելի, աչքի նման թանկագին, նա՝ որով գրաւված են ամենքը։
6. Երեւելի՝ ականաւոր՝ գլխաւոր մասն։
(Նմանութեամբ) Ակն (2) բառի նշանակութիւնից ածանցված։
7. Շինութիւն կամ շինութեան մի բաժանմունք՝ սենեակ, որ մի բացուածք ունի լուսամուտի համար։
‣ Մի աչք տեղ տուեց, որտեղ ապրում է երեխաների հետ։
‣ Տունը երեք աչք ունի, երկուսում իրանք են ապրում, երրորդում պահում են տաւարը։
‣ Մեծ կամուրջը հինգ աչք ունի։
‣ Ջրաղացը երկու աչք ունի, բայց մէկը համարեա չի բանում։
‣ Տունը երեք աչք ունի, երկուսում իրանք են ապրում, երրորդում պահում են տաւարը։
‣ Մեծ կամուրջը հինգ աչք ունի։
‣ Ջրաղացը երկու աչք ունի, բայց մէկը համարեա չի բանում։
8. Կահի և այլ առարկաների առանձին բաժանմունք՝ միւսից կտրված։
‣ Գզրոցի վարի աչքում պահեցի։
‣ Ամբարի մի աչքը ցորեն է ածում, միւս աչքը գարի։
‣ Պատուհանի ամեն մի փեղկը երեք աչք ունի։
‣ Շախմատի տախտակը վաթսուն և չորս աչքերից է բաղկացած։
‣ Ամբարի մի աչքը ցորեն է ածում, միւս աչքը գարի։
‣ Պատուհանի ամեն մի փեղկը երեք աչք ունի։
‣ Շախմատի տախտակը վաթսուն և չորս աչքերից է բաղկացած։
9. Խորշ, փորուածք, ծակոտիք։
‣ Պանրի աչքերը խոշոր են, նշանակում է՝ լաւ է մակարդված։
‣ Գուլպի աչքերը հաւասար չեն։
‣ Մեղրի խորիսխի աչքերից մի քանիսում ծաղկափոշի կայ, միւս աչքերը լցված են մեղրով։
‣ Ասեղի աչքը շատ է փոքր, թելը չի մտնում։
‣ Գուլպի աչքերը հաւասար չեն։
‣ Մեղրի խորիսխի աչքերից մի քանիսում ծաղկափոշի կայ, միւս աչքերը լցված են մեղրով։
‣ Ասեղի աչքը շատ է փոքր, թելը չի մտնում։
10. Պալարի՝ չիբանի գլխին երեւցած սպիտակ փայլուն կէտը, որ յետոյ պիտի ծակվի՝ ժահրի անցքի համար։
11. Խաղաթղթի թղթերի, դոմինոյի քարերի, նարդիի զարերի վրայ նշան կամ կէտ՝ համրանքի համար։
‣ Վաթսուն և վեցի խաղում ով որ առաջինը տասն և վեց աչք բանայ՝ խաղը կտանի։
‣ Դոմինոյի այս խաղում ես քսան և հինգ աչք տարվեցի։
‣ Զարերի աչքերը շատ մանր են, պարզ չեն երեւում։
‣ Դոմինոյի այս խաղում ես քսան և հինգ աչք տարվեցի։
‣ Զարերի աչքերը շատ մանր են, պարզ չեն երեւում։
12. (Բուսաբանական) Ճիւղի վրայի պտուկը՝ կոկոնը, որից ծիլ, տերեւ ու ծաղիկ պիտի դուրս գան։
＋գաւառական նշանակութիւն 13. Հատիկ (կորկոտ, բրինձ ևն), որ ձգում են ապուրների մէջ. ակ, ակնակալ։
Բաղադրեալ Բայեր
Աչք բանալ
չէզոք բայ
1. Մեծանալ, գիտակցութեան գալ։
2. (Զբաղմունքից, փորձանքներից ևն) ազատ զգալ իրան, հանգիստ գտնել։
1. Մեծանալ, գիտակցութեան գալ։
2. (Զբաղմունքից, փորձանքներից ևն) ազատ զգալ իրան, հանգիստ գտնել։
Աչքը բանալ, Աչքը բաց անել
չէզոք բայ 1. Խելամուտ դառնալ, ուշադիր լինել։
ներգործական բայ 2. (Մէկի) միտքը բանալ, խելամուտ անել, խորամանկութիւն սովորեցնել։
ներգործական բայ 2. (Մէկի) միտքը բանալ, խելամուտ անել, խորամանկութիւն սովորեցնել։
Աչքը գոցել
չէզոք բայ Տե՛ս Աչքը փակել։
Դարձուածքներ
Աչքը լիքը
ածական Տե՛ս Աչքը կուշտ։
Տե՛ս եւ Ակն (1)։
ԱՉՔ
գոյական
1. տեսողութեան (զոյգ) գործարան, գնդաձեւ ու գեղեցկօրէն տեղաւորուած յօնքերուն ներքեւ, տեսանելիք, ականողիք.
2. զգայարանք տեսնելու.
3. տեսնելու կարողութիւն, լուսարան, տեսութիւն.
4. որեւէ առարկայի ծակեր։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. տեսողութեան (զոյգ) գործարան, գնդաձեւ ու գեղեցկօրէն տեղաւորուած յօնքերուն ներքեւ, տեսանելիք, ականողիք.
2. զգայարանք տեսնելու.
3. տեսնելու կարողութիւն, լուսարան, տեսութիւն.
4. որեւէ առարկայի ծակեր։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ԽՈՐՇ
ՏՈՒՓ
գոյական
1. տարբեր նիւթերէ պատրաստուած փոքրիկ անօթ կամ արկղիկ՝ բացուող եւ գոցուող կափարիչով. սնտուկիկ.
2. մասնատուփ.
3. գիրքի կողք՝ պահարան.
4. աղիւսակաձեւ գծագրութեան իւրաքանչիւր խորշը. աչք.
5. պատեան, պահպանակ։
Տեսակներ
1. տարբեր նիւթերէ պատրաստուած փոքրիկ անօթ կամ արկղիկ՝ բացուող եւ գոցուող կափարիչով. սնտուկիկ.
2. մասնատուփ.
3. գիրքի կողք՝ պահարան.
4. աղիւսակաձեւ գծագրութեան իւրաքանչիւր խորշը. աչք.
5. պատեան, պահպանակ։
Տեսակներ
— Նամակներու՝ ա) նամակատուփ, փոստարկղ. բ) պահարան։
Похожие слова
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Найти слово "Աչք" также в следующих словарях
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Новинка Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Новинка Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Новинка Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Новинка Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Новинка Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Новинка Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Новинка Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Новинка Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Новинка Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Новинка Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2026
Наири.
Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.