Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

փնջի → փունջ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
ՓՈՒՆՋ
գոյական
    1. ծաղկեփունջ։
    2. (փետուրներու՝) ցցունք։
    3. (գրական՝) հաւաքածոյ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 522
Nouveau!
ՓՈՒՆՋ փնջի
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Բոյսի արմատ, որից առանձին-առանձին ցօղուններ են գալիս։

    2. Բոյսերի, մանաւանդ ծաղիկների կապոց, տրցակ։
‣ Մի շքեղ վարդի փունջ նուիրեց նրան։
‣ Աղջիկներն իջան ձորը և բոյսերից ու ծաղիկներից սկսեցին փնջեր կապել։

    3. Նմանութեամբ Կարճ թելեր, որոնք մի ծայրից հաւաքված ու կապված են, փնջի ձեւով, ծոպ։
‣ Ամպհովանու չորս անկիւններից կախված էին ոսկեթել փունջեր (կամ փնջեր)։

    4. Փոխաբերաբար Ժողովածու յօդուածների կամ բանաստեղծութիւնների։ (Այս նշանակութեամբ անուն լրագրի, գրքերի)։

Դարձուածքներ
Փնջերը թոյլ է
Դիւրաւ համրվում է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2285
Nouveau!
(beta)
ԽՈՒՐՁ
գոյական կապ, կապոց, տրցակ.

Տեսակներ
— թուղթի՝ կերպասի՝ ծրար.

— մանր ճիւղերու՝ խոտերու՝ ոջին, դաստակ.

— քաղուած՝ ցորենի՝ որայ.

— հասկաքաղի՝ ափնի.

— ծաղիկներու՝ փունջ.

— յարդի՝ բռնատ.

— հակառակ ուղղութեամբ մազերու՝ փռչուկ, ցցունք.

— իշխանական գաւազաններու՝ խրձունք.

— մոգական գաւազաններու՝ բարսմունք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 884
Nouveau!
(beta)
ԿԱՊՈՑ
գոյական
    1. միատեղ կապուած իրեր, ծրար, պատատ.
    2. խուրձ, խրձիկ.
    3. փունջ.
    4. հակ, բեռնակ:

Տեսակներ
— Խոտի՝ խուրձ, խրձիկ.

— ցորենի՝ գարիի՝ որայ.

— զանազան իրերու՝ տրցակ.

— ծաղիկի՝ փունջ.

— ճիւղերու՝ ոջին.

— ապրանքի՝ հակ, ղերձ, թեռնակ.

— ցորենի՝ կապօն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 972
Nouveau!
(beta)
ՓՈՒՆՋ
գոյական
    1. խնամքով եւ որոշ ձեւով դասաւորուած եւ կապուած ծաղիկներու տրցակ. ծաղկեփունջ.

    2. կանաչեղէնի՝ խոտի որոշ մեծութեամբ՝ քանակութեամբ տրցակ.

    3. ընդհանրապէս՝ որեւէ բանի մասերու փնջաձեւ տեսք.

    4. ընդհանրապէս՝ կապոց, տրցակ. օրինակ՝
‣ բանալիներու փունջ.

    5. կարճ թելեր, որոնք մեկ ծայրէն հաւաքուած եւ կապուած են. ծոպ, ծոպիկ, փնջիկ.

    6. մազերու խոպոպ. խոպոպիք, մազափունջ, փուփուլ, փուփուշ.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) արուեստի գործերու հաւաքածոյ. ժողովածոյ, ծաղկաքաղ, հատընտիր.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) իրարմէ ճառագայթաձեւ հեռացող մասերու ամբողջութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2383
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 7 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form փնջի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "փնջի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com