Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ԿՐԿԻՆ → կրկին (adverb)
ԿՐԿԻՆ → կրկին (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
ԿՐԿԻՆ → կրկին (adjective)

Matching Lexemes

 Dictionnaire
խոհ գոյական Մտածում, խորհրդածութիւն, գաղափար * կերակուր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 178։


ԽՈՀ
գոյական խոկ, խորհուրդ, մտածում։

Դարձուածքներ
խոհեր
անրջանք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 190
Nouveau!
ԽՈՀԵՐ
գոյական
    1. ցեխ, տիղմ, գայռ։
    2. կեղտ, գարշանք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 191
Nouveau!
ԿՐԿԻՆ
մակբայ նորէն, դարձեալ, միւսանգամ, վերստին։

Դարձուածքներ
կրկինը
կրկնապատիկ, երկպատիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 257
Nouveau!
1. ԽՈՀ (փոխանակ խորհ, արմատ Խորհել՚ի)
գոյական Խոկումն, մտածմունք, խորհուրդ։

(Բանաստեղծական լեզուի մէջ, աւելի յոգնակի ձեւով)։
‣ Հայրենասիրական խոհեր։
‣ Վսեմ խոհերով տարված։


✽հազուադէպ բառ 2. ԽՈՀ
(զանդկերէն xvarəda, պարսկերէն xvāl, կերակուր)

գոյական Խահ, կերակուր. (գործ է ածվում բարդութիւնների մէջ)։

Համեմատել Խահ, Խախ, Խոխ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 914
Nouveau!
(beta)
✽հազուադէպ բառ ԽՈՀԵՊ (ի, աց),
⨀հին բառ ԽՈՀԵՐ (ի, աց)
գոյական
    1. Տիղմ, հոտած ցեխ։
    2. Գարշելի՝ զզուելի բան։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Գերեզմանի փտութիւն, գերեզմանի մութ։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Անդունդ, վիհ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 915
Nouveau!
(beta)
ԿՐԿԻՆ
(Հաւանօրէն ⨀ կրուկն, կրունկ բառի հոլովական ձեւն է։ Համեմատել Կրնկին, կրունկ)

մակբայ
    1. Կրնկի վրայ յետ դառնալով, դարձեալ (3)։
‣ Եղբայրդ եկաւ ու կրկին գնաց։
‣ Տա՛ր, յանձնի՛ր ու կրկին յետ դարձիր։

    2. Երկրորդ անգամ։
‣ Իրան ասացի, կրկին կյիշեցնեմ։
‣ Առողջացել էր, բայց մրսեց ու կրկին հիւանդացաւ։

    3. Մի քանիերորդ անգամ, էլի, նորից։
‣ Կրկին հին պատմութիւններն էք անում։
‣ Աշնան դէմ ծիծեռնակները չւում են տաք երկիրներ, իսկ գարնանը կրկին վերադառնում են իրանց բոյները։
‣ Կրկին ձիւն է գալիս։

    4. Հակադրութիւնների մէջ, (չնայելով որ…) այնու ամենայնիւ. դարձեալ։
‣ Մի քանի անգամ մերժում ստացաւ, բայց նա կրկին պահանջում է։
‣ Ա՛յ տղայ, դեռ չխրատվեցի՞ր, կրկին քո էշն ես քշում։

⨀հին նշանակութիւն 5. Թուարկութեան մէջ՝ իբրև դասական թուական, երկրորդ։
‣ Առաջին, կրկին (կամ կրկին անգամ), երրորդ։

ածական
    6. Երկու (իրար հետ որևէ կապ ունեցող), կրկնակի։
‣ Այդ մեքենայից մենք կրկին օգուտ կունենանք, －գործի որակը կլաւանայ և քանակը կաւելանայ։
‣ Կրկին բանալիների տակ էր պահում աւանդը։

    7. Ուրիշի հետ զոյգ կազմող, առաջին և երկրորդ, կրկնակ։
‣ Պատուհանները կրկին փեղկեր ունին և կրկին շրջանակներ։
‣ Կրկին յարձակումներով խորտակեց թշնամու ոյժը։

    8. Երկու անգամ աւելի, կրկնապատիկ։
‣ Այս ամանը դրա կրկին մեծութիւնն ունի։

գոյական
    9. Երկու անգամ աւելի քանակ։
‣ Ես քո տուածի կրկինը կտամ։
‣ Նա իմ ունեցածի կրկինն ունի։

    10. Երկրորդ օրինակ (բնագրի, նախատիպի), պատճէն։
‣ Յուշագիրն ուղարկեց ուր հարկն էր, բայց կրկինը պահեց։
‣ Արձանն այնքան աջող էր, որ քանդակագործից խնդրեցին նրա կրկինը պատրաստել։

Ածանցական Բառեր
Կրկի՛ն
Բացագանչութիւն ներկայացումների ժամանակ, որպէսզի դերասանը կամ երգիչը կրկնէ այս-ինչ կտորը։

Կրկի՜ն
Բացագանչութիւն զարմանքի, յանդիմանութեան։
‣ Կրկի՜ն մերժում։
‣ Կրկի՞ն եկաք։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Կրկին անել
ներգործական բայ 1. Կրկնել։

չէզոք բայ 2. Հիւանդութիւնը կրկնվել։
‣ Ցրտին դուրս մի՛ գար, կրկին կանես։
‣ Հինգ անգամ կրկին է արել։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի կրկնումն
մակբայ Երկրորդ անգամին, երկրորդ նուագում։

Կրկին անգամ
մակբայ Երկրորդ անգամ, դարձեալ, նորից։
‣ Կրկին անգամ զգուշացնում եմ։

Կրկին և կրկին
մակբայ Մի քանի անգամ։
‣ Կրկին և կրկին պատուիրեց որ զգոյշ լինին։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1139
Nouveau!
(beta)
ԽՈՀ
գոյական
    1. Տե՛ս ԽՈԿ.
    2. (Զանդկերէն xvareda, Պարսկերէն xval = կերակուր) կերակուր, Տե՛ս ԽԱՀ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 859
Nouveau!
(beta)
ԽՈՀԵՊ,
ԽՈՀԵՐ
գոյական
    1. տիղմ, նեխած՝ հոտած ցեխ.
    2. գարշելի՝ զզուելի բան.
    3. գերեզմանի փտութիւն՝ մթութիւն.
    4. անդունդ, վիհ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 860
Nouveau!
(beta)
ԳԱՅՌ
գոյական
    1. ցեխ, տիղմ, կայռ, գեռ, կարակում.

Տեսակներ
— հոտածը՝ խոհերք, խոհեր.

    2. աղտեղութիւն, կեղտ, աղբ.

    3. ապականութիւն, նեխածութիւն, գարշահոտութիւն.

    4. գանելիք բան, փեսխ, փսխուք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 374
Nouveau!
(beta)
ԿՐԿԻՆ
ածական մակբայ
    1. երկու անգամ, երկու հեղ, կրկնակի.

    2. կրկնակ, երկու տեսակ, ջուխտ, զոյգ.

    3. դարձեալ, երկրորդ անգամ, նորէն, վերստին, եւս, միւսանգամ (արեւելահայերէն՝ նորից, էլի).

    4. այնուամենայնիւ. օրինակ՝
‣ ըստ իս այսպէս կը նախընտրեմ.

    5. կրկին դուն գիտես.

    6. երկրորդ օրինակ (բնագրի՝ նախատիպի), կրկնօրինակ, պատճէն.

    7. երկու անգամը, կրկինը, կրկնապատիկ, երկապատիկ, երկպատիկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1084
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
խոյ
 Usage beta 223 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ԿՐԿԻՆ or the word form ԿՐԿԻՆ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ԿՐԿԻՆ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com