Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ալք գոյական Խորք, ընդերք, յատակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 11։


ԱԼ
մակբայ
    1. եւս, նաեւ։
    2. այլեւս։
    3. տակաւին։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 3
Nouveau!
ԱԼՔ
գոյական ալուցք, խորք, տակ, յատակ, ունջ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 4
Nouveau!
1. ԱԼ
գոյական Տե՛ս Ալք։


＋գաւառական բառ 2. ԱԼ
մակբայ Տե՛ս Էլ։


＋գաւառական բառ 3. ԱԼ
(թուրքերէն âl)

ածական Պայծառ կարմիր։
‣ Ալ վարդ։
‣ Ալ շրթունքներ։
‣ Ալ կարմիր։

Դարձուածքներ
Ալ արիւն
գոյական Շնչերակի արիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 38
Nouveau!
(beta)
1. Ք,
ք,
քէ
գոյական
    1. Հայերէն այբուբենի երեսուն և վեցերորդ գիրը, որ մեսրոպեան այբուբենի վերջին գիրն է, և քսան և իններորդ բաղաձայնը։
‣ Գլխագիր Ք։
‣ Շարքագիր ք։
‣ Շեղագիր ք։

    2. Անձայնեղ կոկորդային փակ և թաւ բաղաձայն, որ արտասանվում է քիմքի յետեւի կողմում կոկորդը հուպ տալով և հնչում է իբրեւ միանգամից արտասանված կհ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Իբրեւ թուանշան՝ նշանակում էր 9000։
‣ Թոյ-ղատ-ջէ-քէ (9, 90, 900, 9000)։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 4. Փոխաբերաբար Վերջին։
‣ Ես եմ այբ և քէ (ես եմ առաջին և վերջին)։

    5. Համառօտագրութեամբ, տարեթիւներ նշանակելիս, գործ է ածվում Քրիստոս բառի փոխանակ. (գրվում է գլխագրով և միջակէտով)։

Ածանցական Բառեր
նՔ.
նախքան Քրիստոս։
‣ Վեցերորդ դարում նՔ.։

յՔ.
յետ Քրիստոսի։
‣ Վեցերորդ դարում յՔ.։

    6. Թուաբանութեան մէջ՝ երբեմն գործ էր ածվում անյայտ թիւը նշանակելու համար, համապատասխան եւրոպական x՚ին։ Օրինակ.
‣ 7=12 :: 16:ք, եթէ 7՚ը դառնում է 12, ապա 16՚ը քա՞նի կդառնայ, կամ 7՚ը յարաբերում է 12՚ին այնպէս ինչպէս 16՚ը անյայտին։


2. Ք
մասնիկ Յոգնականացուցիչ մասնիկ, որով գրաբարում կազմվում էին ուղղական եւ գործիական հոլովները, օրինակ.
‣ գործ, գործով, յոգնակի գործք, գործովք,
‣ ոմն, ոմամբ, յոգնակի ոմանք, ոմամբք,
‣ սա, սովաւ, յոգնակի սոքա, սոքաւք,

և որ նոր լեզւում շատ տեղ պահպանվել է քարացած ձեւով, իբրեւ բառի արմատական մաս, օրինակ.
‣ խելք, կամք, գործիք, գործիքներ, դժոխք, դժոխքի, խելօք մարդ, խելօք կաց. շէնքով-շնորհքով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2296
Nouveau!
(beta)
⨀հին բառ 1. ԱԼՔ (գրաբար անեզական), ալքի, ալքեր
գոյական
    1. Ներքին՝ խոր՝ անմատչելի տեղեր, խորշեր, խորքեր։

Համեմատել Ալուց։

    2. Երկրի ներքին՝ ստորին խաւերը։
‣ Երկրի ալքերը պատկանում են նրան, ով լիակատար սեփականութեան իրաւունքով տիրում է երկրի մակերեւոյթին։
‣ Նա իւր կալուածը վարձու տուեց, իսկ ալքերը ինքն է շահագործում։


2. ԱԼՔ (եզակի Ալ քիչ գործածված)
(պարսկերէն āl, առասպելական գազան՝ կանացի զզուելի դէմքով)

գոյական
    1. Առասպելական չար ոգի իգական սեռի, որ թշնամի է տղոցկաններին, նորածին երեխաներին և երիտասարդներին։
‣ Մի՞թէ ալքը տղամարդուն կվնասէ։
‣ Ալքերը ուզում էին ծննդականի թոքերը տանել, ուլի թոքեր նետեցինք երդիքը, որ առնեն կորչեն։
‣ Ալքը մեր նախնիք երեւակայում էին օձէ մազերով (գորգոնների նման), պղնձէ եղունգներով, վարազի ժանիքներով։
‣ Ալքը, նստելով երիտասարդների կրծքերի վրայ՝ նրանց խեղդում է, այս տեղից է մղձաւանջը ըստ սնոտիապաշտութեան։

    2. Շատակեր։
‣ Այս երեխան ալք է։
‣ Անկուշտ ես, ալքն է քաշում փորիցդ։

Դարձուածքներ
Ալքի կոխած, Ալքի փոխած
գոյական Շատ հիւանդոտ՝ նիհար՝ տգեղ երեխայ։

Համեմատել Ալիպառաւ, Ալայիմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 42
Nouveau!
(beta)
ԱԼ
մակբայ 1. (շեշտով) այլեւս.

շաղկապ 2. (առանց շեշտի) եւս, նաեւ.

ածական 3. (թրքերէն) վառ, կարմիր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 17
Nouveau!
(beta)
Ք
մեր այբուբենին 36րդ տառը, որ մեսրոպեան այբուբենին վերջին տառն է, եւ 29րդ բաղաձայնը։ Կոկորդային թաւ եւ խուլ բաղաձայն. իր նուրբը՝ կ, միջակը՝ գ: Իբրեւ թիւ եւ թուանշան կը նշանակէ 9000 (գլխագիր Ք առանց միջակէտի) եւ 9000րդ (գլխագիր Ք. միջակէտով)։ Համառօտագրութեամբ, տարեթիւեր նշանակելու համար, կր գրուի գլխագիրով եւ միջակէտով. օրինակ՝
‣ Ն. Ք. (նախքան զՔրիստոս) եւ Յ. Ք. (Յետ-Քրիստոս)։ Հիմա ընդհանրացած է Ք. ա. (Քրիստոսէ առաջ) ձեւը։ Ուսողութեան եւ թուաբանութեան մէջ կը գործածուի անյայտ՝ անծանօթ թիւի՝ գումարի իմաստով (X), իսկ շողաբանութեան մէջ՝ Ք ճառագայթի (Անգլերէն X ray) իմաստով:


Ք
յոգնակերտ մասնիկ, որով գրաբարի մէջ կը կազմուէին ուղղական եւ գործիական հոլովները. օրինակ՝
‣ բան, յոգնակի բանք, բանիւք:

Աշխարհաբարի մէջ շատ տեղ պահպանուած է քարացած ձեւով, կարծէք իբրեւ բառի արմատական մաս. օրինակ՝
‣ ձիրք, կիրք, բերք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2393
Nouveau!
(beta)
ԱԼՔ
գոյական
    1. ընդերք, ծոց (երկրի), խորք, տակ, յատակ, ունջ.
    2. աղիք, փորոտիք.
    3. կախարդական կանացի չար ոգի, որ թշնամի է ծննդական կիներուն եւ երեխաներուն։

Հակառակը՝ մակերես։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 18
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "Ալ-ք" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com