Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

նամակը → նամակ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
ՆԱՄԱԿ
գոյական
    1. գիր, գրութիւն։
    2. թուղթ։

Դարձուածքներ
կարճ նամակ
երկտող։

նամակ բերող
նամակաբեր, նամակամատոյց։

սիրային նամակ
սիրատոմս։

նամակի գրող
նամակագիր։

նամակի դրոշմ
նամակադրոշմ։

նամակի տուփ
նամակատուփ։

նամակի տուն
նամակատուն։

շատերու ուղղուած միատեսակ նամակ
շրջաբերական։

հայրապետական նամակ
կոնդակ. (Պապի՝) վուլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 361
Neu!
1. ԱՒԵՏԻՔ (աւետեաց, յոգնակի), աւետիքի, աւետիքներ
գոյական
    1. Ուրախալի նոր լուր։
‣ Այսօր մեզ մեծ աւետիք է. աչքերս լոյս։
‣ Աւետիքի լուրը որ լսեցին՝ բոլորը մխիթարվեցին։

⨀հին նշանակութիւն 2. Բարիքի խոստումն։

Դարձուածքներ
Աւետեաց երկիր
գոյական Պաղեստին, որը աստուած խոստացել էր տալ ժառանգութիւն հրեաներին։
‣ Իսրայէլացիք քառասուն տարի անապատում թափառելուց յետոյ մտան Աւետեաց երկիրը։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Աւետիք աստուածածին (Կրօնական) Տե՛ս Աւետումն աստուածածնի։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Տղամարդու յատուկ անուն։


＋գաւառական բառ 2. ԱՒԵՏԻՔ,
＋գաւառական բառ ԱՒԵՏԻԿ
գոյական Լաւ յատկութեան կարմրահատ ցորեն, չորս շարք՝ քառակուսի դարսած հատիկներով և առանց քիստի. հաւետիկ։
‣ Աւետիկը աւելի արժէ քան ուրիշ տեսակի ցորենները։
‣ Մի արտ աւետիկ է ցանել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 319
Neu!
(beta)
ՆԱՄԱԿ ի (աց)
(պահլաւերէն namak, պարսկերէն nāma, գրուածք, գիրք, նամակ)

գոյական

Դարձուածքներ
Բաց նամակ
գոյական
    1. Քարտ, որի մի երեսին գրվում է նամակը և միւս երեսին հասցէն և որ ուղարկվում է առանց ծրարի մէջ դրվելու, բաց։

    2. Լրագրի մէջ հրատարակված գրութիւն, մէկի ստորագրութեամբ, ուղղված մի անձի դէմ (սովորաբար՝ մեղադրական բովանդակութեամբ)։
‣ Բաց նամակ … լրագրի խմբագրութեան։ Դուք ինձ մեղադրում էք գրական գողութեան մէջ ևն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1588
Neu!
(beta)
ԱՒԵՏԻՔ
գոյական
    1. բարի լուր, ուրախ լուր.
    2. աւետիքի խոստում (որմէ յառաջ եկած է Աւետեաց Երկիր անունը, որ Պաղեստինն է, զոր Աստուած խոստացաւ տալ Մովսէս մարգարէի).
    3. յատուկ անուն այր մարդու։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 266
Neu!
(beta)
ՑՈՐԵՆ
գոյական
    1. հացազգիներու ընտանիքին պատկանող հասկաւոր բոյս մը.
    2. այդ բոյսին հատիկը, զոր աղալով ալիւրի կը վերածեն, ապա հաց եւ այլ խմորեղէններ պատրաստելու համար. հացահատիկ, ցորենահատ, ցորենահատիկ.
    3. ցորենի արտ՝ ցանք.

ածական
    4. ցորենէ.
    5. ցորենագոյն:

Տեսակներ
— Ընտիր (առանց կեղեւի)՝ քռիկ:

— Կարմիր՝ ճոն։

— Կարմիր հատիկներով եւ առանց քիստի՝ աւետիք:

— Ճերմակ եւ խոշոր հատիկներով՝ դիր, խռամ։

— Մանր եւ ճերմակ հատիկներով՝ մարմուս:

— Տհաս (խորովելի)՝ եղի։

Յարակից Բառեր
— Ցորենի հատիկները պարունակող գլխամասը՝ հասկ։

— Հասկին մազմզուկները՝ քիստ։

— Ցօղունը՝ ծղօտ:

Սնձան (Ֆրանսերէն gluten) - ցորենին ամենէն գլխաւոր ազոթային կամ բնասպիտակերպ նիւթը, կամ այն մածուցիկ նիւթը, որ կը գոյանայ ալիւրին մէջ՝ նշան հանելէ ետք։

Նշայ (Ֆրանսերէն amidon) - ցորենին ամենէն շատ պարունակած նիւթը, որ ջրածխային նիւթ մըն է, որ մարմնին մէջ շաքարի կը վերածուի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2336
Neu!
(beta)
ԲԱՑԻԿ
գոյական բաց նամակ, քարթի վրայ նամակ.

Տեսակներ
— Մեծը եւ գոցը՝ նամակ (պաշտօնական):

(Ֆրանսերէն քարթ բօսթալ) :

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 321
Neu!
(beta)
ՆԱՄԱԿ
գոյական
    1. անձնական կամ պաշտօնական բնոյթի գրութիւն, որ կ՚ուղարկուի մէկուն, սովորաբար նամակատան ճամբով.
    2. քաղաքացիներու՝ ընթերցողներու կողմէ պետական՝ կուսակցական մարմիններուն, խմբագրութիւններուն ուղղուած գրաւոր դիմում՝ յայտարարութիւն՝ հաղորդում՝ խնդրանք եւ այլն.
    3. պետական՝ կուսակցական՝ կազմակերպական մարմիններէն ստորադաս մարմիններուն ուղղուած հաղորդում՝ հրահանգ՝ լուսաբանութիւն եւ այլն. շրջաբերական.
    4. ստորադաս մարմիններէն՝ շարքայիններէն՝ պաշտօնեաներէն վերադաս մարմիններու ուղղուած գրաւոր արտայայտութիւն։

Տեսակներ
— Բերող՝ նամակաբեր, նամակաբաշխ։

— Գրող՝ նամակագիր:

— Դիմումի՝ դիմումնագիր:

— Թագաւորական՝ հրովարտակ:

— Թերթի մէջ՝ բաց նամակ:

— Կաթողիկոսական՝ կոնդակ:

Դարձուածքներ
Կարճ նամակ
գոյական
    1. երկտող.
    2. բացիկ (առանց պահարանի):

Յարակից Բառեր
— Նամակի դրոշմ՝ նամակադրոշմ:

— Նամակի տուն, կեդրոնական վայր՝ նամակատուն:

— Նամակի տուփ՝ նամակատուփ, փոստարկղ:

— Շատերու ուղղուած (միատեսակ)՝ շրջաբերական:

— Պաշտօնական՝ ուղերձ:

— Պապի՝ վուլ։

— Սիրային՝ սիրատոմս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1671
Neu!
(beta)
 Usage beta 84 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form նամակը in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "նամակը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.861 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com