Nayiri.com

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

երաշտի → երաշտ (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Genitive case

Singular • Dative case

Wörterbuch

երաշտ գոյական Անձրեւի պակասէն՝ չորութիւն:

երաշտ ածական Անանձրեւ, անջրդի:

երաշտութիւն գոյական Անձրեւի պակասէն՝ չորութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 111։

ԵՐԱՇՏ

ածական չոր, ցամաք, անջրդի, արեւակէզ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 116

Neu!

ԵՐԱՇՏ երաշտի (երաշտից, կմ երաշտոյ, և երաշտու)

(պարսկերէն rašt, շատ չոր. ցամաք հող)

գոյական
1. Անձրեւի պակասութիւն (գարնան և ամառը), որ վնասում է բոյսերի աճման։

‣ Երաշտի վնասն աւելի մեծ է, քան կարկտինը։
‣ Երաշտի դէմ կռուելու միջոցներ կան։

ածական
2. Անձրեւը պակաս, չորային։

‣ Երաշտ տարի՝ ամառ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Չոր, անջրդի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 596

Neu!

(beta)

ԵՐԱՇՏ

(Պահլաւերէն - Պարսկերէն rast = շատ՝ չոր, ցամաք հող)

գոյական
1. անձրեւի պակասութիւն, չորութիւն.

(Ֆրանսերէն sécheresse).

2. արեւի տապ՝ տաքութիւն, այրող՝ չորցնող տաք.

ածական
3. չոր, ցամաք, անջրդի։

Հակառակը՝ խոնաւութիւն, պաղութիւն, թաց, խոնաւ, ջրարբի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 563

Neu!

(beta)

ՀԱՐՈՒԱԾ

գոյական
1. զարկ.

Տեսակներ

— ձեռքով (երեսին)՝ ապտակ, կոփոց.

— ձեռքով (դրան)՝ բաղխում, բաղխիւն.

— բռունցքով՝ բռնխէթ, կռուփ.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդ, պլնտրիկ.

— ոտքով՝ կից, աքացի.

— գաւազանով՝ ծեծ, գան, գանակոծում.

— մտրակով՝ մտրակում.

— թոպով՝ թոպահարում, թոպամահ.

— բիրով՝ բրածեծ.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափ, դափիւն, դափում.

— մուրճով՝ մրճահարում.

— ուռնակով (դրան)՝ թակում.

— քարով՝ քարկոծում.

— գնդակով՝ գնդակոծում.

— փամփուշտով՝ գնդակահարում.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարում, ռմբակոծում.

— գնդասեղով՝ կճում.

— գլուխով՝ գլխահարում, գլխամարտ.

— եղջիւրներով՝ եղջերահարում, խեթկում.

— սիրտի՝ բաբախիւն, բաբախում, տրոփիւն, տրոփում.

— սիրտի ծանր՝ կաթուած.

— դէմ-դէմի՝ ընդհարում, կռփամարտ, բռնցքամարտ.

— աթոռներով՝ աթոռամարտ.

2. (Փոխաբերական իմաստ) հասարակաց աղէտ, չարիք, պատուհաս.

Յարակից Բառեր

— պատերազմի դաշտի վրայ՝ կորուստ, պարտութիւն, կոտորած, ջարդ.

— գերութեան շրջանի՝ չարչարանք, տանջանք, զրկանք.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) ծանր վնաս, ձախորդութիւն.

    4. պատուոյ՝ արժանապատուութեան վիրաւորանք՝ նախատինք, վիշտ.

    5. բնական աւեր՝ աւերած, քանդում, կործանում.

Տեսակներ

— երկրաշարժի՝ ցնցում.

— ջուրի ՝ ծովու ալիքներու՝ ողողում.

— ծանր՝ տեղատարափ անձրեւի՝ ջրհեղեղ.

— երկնային՝ պատիժ.

— ուտելիքի՝ խմելիքի՝ սով, երաշտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1194

Neu!

(beta)

ՉՈՐ