Ermenice-Fransızca sözlük

Ermeni yazım denetleyicisi

Ermenice Arm | Ermenice-İngilizce Arm-Eng | İngilizce-Ermenice Eng-Arm | Ermenice-Fransızca Arm-Fre | Fransızca-Ermenice Fre-Arm

Sözlük

սկրթել ներգործական բայ Մորթը հանել՝ քերթել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 414։

ՍԿՐԹԵԼ

ներգործական բայ
1. քեղրթել, տեռել, շորփել։
2. (դալար ճիւղը՝) կեղեւել, պոլոկել, լօպկել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 450

Yeni!

＋գաւառական բառ ՍԿՐԹԵԼ սկրթեցի

ներգործական բայ
1. Ձեռքը սողացնելով կամ սահեցնելով մի բան հեռացնել տեղից։

‣ Ճիւղը կտրեց, սկրթելով տերեւները պլոկեց։
‣ Աղիքը ձեռքի միջով սկրթում են և կեղտը դուրս հանում։
‣ Սուրը սկրթելով դուրս քաշեց պատեանից։

2. Թեթեւակի՝ երեսանց քերել՝ քերթել։

‣ Սիրը ձեռքիս երեսին դիպաւ, մի քիչ սկրթեց, բայց չարիւնեցաւ։

3. Կաշին կամ կեղեւը պոկել, պլոկել։

‣ Երեխաները ծառի տակ նստած պոպոկի կանաչ կճեպներն էին սկրթում, մատները բոլորովին սեւացել էին։

Համեմատել Սկրդեցնել։

＋գաւառական բառ ՍԿՐԹԵԼ սկրթեցայ,
＋գաւառական բառ ՍԿՐԹՎԵԼ սկրթվեցայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1994

Yeni!

(beta)

ՍԿՐԹԵԼ

ներգործական բայ
    1. մորթին մէկ մասը հանել.
    2. երեսանց թեթեւ քերել՝ քերթել. քերծել.
    3. կաշին կամ կեղեւը պոկել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) երես տալ, շփացնել։

ՍԿՐԹՈՒԻԼ

չէզոք բայ կրաւորական բայ
    1. քերծուիլ.
    2. սայթաքիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) շփանալ, երես առնել, լրբանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2137

Yeni!

(beta)

Ayrıca bu sözlüklerde "սատկիր" için arama:

Classical Armenian

(1861) Բառգիրք հայ-գաղղիարէն

Place names

(2009) Աշխարհագրական անունների ցանկ - [Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան]

Plant names

Specialized

(1891) Համառօտ բառգիրք գիտութեանց եւ արուեստից եւ գեղեցիկ դպրութեանց - [Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres]