Словарь
Словарь
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Словарь
լոյս
գոյական
Ինչ
որ
ամէն
ինչ
տեսանելի
կը
դարձնէ
,
լուսաւորութիւն
*
տեսողութիւն
*
ճրագ
,
լապտեր
*
օր
,
ցերեկ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 161։
ԼՈՅՍ
գոյական
1.
փայլ
,
ճառագայթ
։
2.
ճրագ
։
Դարձուածքներ
աչքի լոյս
սիրական
.
խնդակցութիւն
։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 170
Новинка
ԼՈՅՍ
(
ույ
)
(
լուսոյ
),
լոյսի
,
լուսի
, +
լուսու
գոյական
1.
Արեգակի
,
աստղերի
և
այլ
լուսատու
մարմինների
ոյժը
(
էներգիան
),
որով
առարկաները
տեսանելի
են դառնում
մեր
աչքին
։
Հակառակը՝
Խաւար
,
մութ
։
‣
Լոյսը
համարվում է
եթերի
չափազանց
արագ
թրթռումն
։
‣
Լոյսը
տարածվում է
300
.
000
կիլոմետր
արագութեամբ
մի
վայրկեանում
։
‣
Լոյսը
և
ելեկտրականութիւնը
միեւնոյն
ծագումն
ունին
։
‣
Աղօտ
լոյս
։
‣
Պայծառ
լոյս
։
‣
Շտապենք
,
լուսով
տեղ
հասնենք
(
քանի
լոյս
է
)։
2.
Լուսանալու
ժամանակ
,
առաւօտ
։
‣
Լոյսը
դեռ
չբացված
նա
վեր էր կենում
։
‣
Լուսու
աստղը
ծագեց
։
‣
Արդէն
լոյս
է
։
3.
Ցերեկ
ժամանակ
,
երբ
արեգակը
երկնակամարի
վրայ
է
։
‣
Օրը
ամպ
է
,
ուստի
լոյսը
աղօտ
է
։
‣
Որ
տունը
արեւի
լոյս
չի մտնում
՝
այնտեղ
բժիշկը
յաճախ
է մտնում
։
4.
Աչք
,
տեսողութեան
կարողութիւն
։
‣
Երկու
լոյսը
խաւարեցրին
։
‣
Աչքիս
լոյսը
թուլացել է
։
5.
Լոյս
մատակարարող
առարկայ
,
ճրագ
,
լամպ
ևն
։
‣
Մի
լոյս
բերէք
այստեղ
։
‣
Լոյսերը
դեռ
չէին վառել
։
6.
Լուսաւորում
,
լոյս
հայթայթելը
։
‣
Այսօր
եկան
լոյսի
փողն
ուզեցին
։
‣
Ես
բնակարանը
լուսով
եմ ուզում
։
Նմանութեամբ
7.
Ինչ
որ
միտքը
լուսաւորում է
։
‣
Գիտութեան
լոյս
։
‣
Նա
ամեն
տեղ
լոյս
է տարածում
։
⨀
հին նշանակութիւն
8.
Աղբիւր
ճշմարտութեան
,
ըստ
կրօնի
՝
աստուածութիւն
։
‣
Իմանալի
՝
յաւիտենական
լոյս
։
‣
Լոյս
ի
լուսոյ
։
9.
Որոշութիւն
,
պարզութիւն
։
‣
Նա
պատճառ
ունի
լոյսից
խուսափելու
։
‣
Պէտք է
լոյս
սփռել
այս
հարցի
վրայ
։
ածական
10.
Լուսաւորված
,
լուսաւոր
։
‣
Ներսը
լո՛յս
է
։
‣
Օրուայ
լոյս
մասը
կոչում ենք
ցերեկ
,
խաւար
մասը
՝
գիշեր
։
‣
Լոյս
բնակարան
։
11.
Պայծառ
,
սպիտակ
։
‣
Լոյս
երես
։
‣
Լուսի
նման
մարմին
ունէր
։
Ածանցական Բառեր
Լուսով
մակբայ
Քանի
լոյս
է
,
ցերեկ
ժամանակ
։
‣
Լուսով
գործդ
վերջացրու
։
‣
Լուսով
տեղ
հասանք
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Ի լոյս գալ
չէզոք
բայ
Երեւան գալ
,
լոյս ընկնել
։
+
գաւառական բառ
Լոյս գցել
,
Լոյս ընծայել
ներգործական
բայ
Տպագրութեամբ
հրատարակել
։
‣
Սայաթ-Նովային
լոյս գցեց
Գ
.
Ախվերդեանը
։
‣
Ցանկալի
է
լոյս ընծայել
նրա
անտիպ
աշխատութիւնները
։
Լոյսը բացվել
,
Լոյսն ընկնել
,
Լոյսը ճեղքվել
չէզոք
բայ
Լուսանալ
,
արշալոյսը
բացվել
։
‣
Լոյսը չբացված
վեր են կենում
։
‣
Լոյսն ընկել է
արդէն
։
‣
Լոյսը չճեղքված
ճանապարհ ընկան
։
Դարձուածքներ
Լոյս աշխարհ
գոյական
Աշխարհը
՝
որտեղ
ապրում ենք
,
հակադրութեամբ
Մութն աշխարհի
,
խաւարի թագաւորութեան
,
Տարտարոսի
(
հեքիաթներում
)։
Բարի լո՜յս
Բարեմաղթութեան
ողջոյն
՝
առաւօտներն
իրար
հանդիպելիս
։
Լոյսի կտոր
ածական
Մարմնով
շատ
սպիտակ
,
շատ
գեղեցիկ
։
‣
Լոյսի կտոր
աղջիկ
։
Լոյսի պէս
ածական
Տե՛ս
Լոյսի կտոր
։
ԼՈՅՍՆ
գոյական
Տե՛ս
Լուսն
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 842
Новинка
(beta)
ԼՈՅՍ
գոյական
1.
շող
,
նշոյլ
,
ցոլք
,
փայլ
,
ճաճանչ
,
ճառագայթ
.
Հակառակը՝
մութ
,
խաւար
։
Տեսակներ
—
զօրաւորը
՝
շառայլ
.
2.
լուսնալու
՝
լուսանալու
ժամանակ
,
առաւօտ
.
3.
ցերեկ
,
օր
.
4.
ճրագ
,
լամբար
,
լամբ
.
օրինակ
՝
‣
լոյսը
այս
կողմ
բեր
.
5.
աչքի
տեսողութիւն
.
6.
նորութիւն
,
յայտնութիւն
.
օրինակ
՝
‣
նոր
լոյս
մը
ծագեցաւ
՝
որ
աւելի
պիտի լուսաբանէ
հարցը
.
ածական
7.
լուսաւոր
.
օրինակ
՝
‣
ներսը
լոյս
է
.
8.
պայծառ
,
սպիտակ
.
օրինակ
՝
‣
լոյս
երես
.
գոյական
9.
ինչ
որ
միտքը
կը լուսաւորէ
.
օրինակ
՝
‣
գիտութեան
լոյս
.
10.
աղբիւր
ճշմարտութեան
(=
աստուածութիւն
).
օրինակ
՝
‣
իմանալի
՝
յաւիտենական
լոյս
:
Բաղադրեալ Բայեր
Լոյս ընծայել
ներգործական
բայ
1.
յայտնի
դարձնել
,
երեւան հանել
,
2.
տպագրելով
հրատարակել
.
լոյս աշխարհ հանել
ներգործական
բայ
մէջտեղ
հանել
,
երեւան հանել
.
լոյսը բացուիլ
չէզոք
բայ
լուսանալ
,
արշալոյսը
բացուիլ
.
մութն ու լուսուն ոտքի կանգնիլ
չէզոք
բայ
շատ
կանուխ
արթննալ
.
Դարձուածքներ
լոյսի կտոր
ածական
շատ
գեղեցիկ
.
լոյսը աչքս կուրցուց
լոյսը
շատ
զօրաւոր
է
.
լոյս-Կիրակի
լուսնալուն
Կիրակի
ըլլալիք
օր
.
լոյս իջնէ հոգիին
Աստուած հոգին լուսաւորէ
.
Աստուած անոր հոգին իր լոյս երեսին արժանացնէ
երանաւէտ
կեանքին
արժանացնէ
.
լոյսը կարելի չէ թաղել
լոյսը
միշտ
ինքզինք
կը յայտնէ
.
լոյսի որդիներ
յոգնակի
գոյական
Աստուծոյ
որդիներ
.
աչքիս լոյսը խաւարեցաւ
կուրացայ
.
մեր աչքի լոյսին պէս գուրգուրանք անոր վրայ
խնամով
պահենք
.
բարի լոյս
առաւօտեան
մաղթանք
:
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 786
Новинка
(beta)
Найти слово "
սակուր
" также в следующих словарях
(2009)
Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան
(1926)
Բառարան հայերէն-գաղղիերէն
(1925)
Բառարան հայերէն-ֆրանսերէն
(1915)
Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ-ֆրանսերէն
Classical Armenian
(1861)
Բառգիրք հայ-գաղղիարէն
Place names
(2009)
Աշխարհագրական անունների ցանկ
- [Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան]
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(1891)
Համառօտ բառգիրք գիտութեանց եւ արուեստից եւ գեղեցիկ դպրութեանց
- [Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes