 |
Армянская проверка орфографии | ||
|
|||
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
յառեմ → յառել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • First Person • Singular
Словарь
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 347։
1. ՅԱՌԵԼ յառեցի
ներգործական բայ Ձգել, ձգտել, երկարցնել, մեկնել (ձեռքը)։
Բաղադրեալ Բայեր
Բաղադրեալ Բայեր
ՍՈՒԼԵԼ
ներգործական բայ
1. շրթներով կամ մատները շրթներուն տանելով՝ սուր ձայն հանել՝ արձակել. փչել, շչել.
2. շչական գործիքներով՝ փող՝ սրինգ՝ սուլիչ եւ այլն սուր ձայն արձակել.
3. շաչել (որոշ կենդանիներու եւ առարկաներու).
4. սուլելով եղանակ մը նուագել.
5. (Փոխաբերական իմաստ) անպատուել, անարգել (հեղինակ՝ դերասան՝ ասմունքող եւ այլն).
6. (Փոխաբերական իմաստ) պայմանական նշան տալ՝ վտանգ մը ազդարարելու համար.
7. (Փոխաբերական իմաստ) սուլոցով որեւէ բան ազդարարել։
Տեսակներ
1. շրթներով կամ մատները շրթներուն տանելով՝ սուր ձայն հանել՝ արձակել. փչել, շչել.
2. շչական գործիքներով՝ փող՝ սրինգ՝ սուլիչ եւ այլն սուր ձայն արձակել.
3. շաչել (որոշ կենդանիներու եւ առարկաներու).
4. սուլելով եղանակ մը նուագել.
5. (Փոխաբերական իմաստ) անպատուել, անարգել (հեղինակ՝ դերասան՝ ասմունքող եւ այլն).
6. (Փոխաբերական իմաստ) պայմանական նշան տալ՝ վտանգ մը ազդարարելու համար.
7. (Փոխաբերական իմաստ) սուլոցով որեւէ բան ազդարարել։
Տեսակներ
ՆԱՅԻԼ
չէզոք բայ
1. նայուածքը՝ ակնարկը բանի մը՝ մէկուն ուղղել. դիտել, հայիլ, սեւեռել, յառել.
2. ուղղուած՝ դարձած ըլլալ դէպի.
3. ուշադրութիւն դարձնել.
4. քննել, զննել.
5. սպասել.
6. ապաւինիլ, ակնկալել.
7. հետեւիլ, հսկել, ուշադիր ըլլալ.
8. խնամել, հոգ տանիլ.
9. կարեւորութիւն՝ արժէք տալ.
10. ուշադրութեամբ հետեւիլ ելքը՝ վախճանը գիտնալու համար.
11. օրինակ առնել, ընդօրինակել, նմանակել.
12. դատել, դատողութիւն ընել.
13. զբաղիլ, նկատառութեան առնել, վերաբերուիլ, հետաքրքրուիլ.
14. թեթեւօրէն աչքէ անցընել. թռուցիկ ակնարկ նետել.
15. որոնել, փնտռել.
16. նկատի՝ հաշուի առնել.
17. (Փոխաբերական իմաստ, Խսկց.) ծախսի նայիլ՝ նստիլ. արժել.
Յարակից Բառեր
1. նայուածքը՝ ակնարկը բանի մը՝ մէկուն ուղղել. դիտել, հայիլ, սեւեռել, յառել.
2. ուղղուած՝ դարձած ըլլալ դէպի.
3. ուշադրութիւն դարձնել.
4. քննել, զննել.
5. սպասել.
6. ապաւինիլ, ակնկալել.
7. հետեւիլ, հսկել, ուշադիր ըլլալ.
8. խնամել, հոգ տանիլ.
9. կարեւորութիւն՝ արժէք տալ.
10. ուշադրութեամբ հետեւիլ ելքը՝ վախճանը գիտնալու համար.
11. օրինակ առնել, ընդօրինակել, նմանակել.
12. դատել, դատողութիւն ընել.
13. զբաղիլ, նկատառութեան առնել, վերաբերուիլ, հետաքրքրուիլ.
14. թեթեւօրէն աչքէ անցընել. թռուցիկ ակնարկ նետել.
15. որոնել, փնտռել.
16. նկատի՝ հաշուի առնել.
17. (Փոխաբերական իմաստ, Խսկց.) ծախսի նայիլ՝ նստիլ. արժել.
Յարակից Բառեր
— Զարմանքով՝ անշարժ նայիլ՝ պշնուլ, պիշ պիշ նայիլ։
ՈՒՂՂԵԼ
ներգործական բայ
1. ուղիղ դիրք տալ. շտկել, կանոնաւորել.
2. ծռութիւնները՝ անհարթութիւնները կարգի բերել. հարթել, յարդարել.
3. խանգարուած առարկայ մը՝ գործիք մը՝ մեքենայ մը շտկել. սարքել, սարքաւորել, կարգի բերել, կարգի դնել.
4. խօսքի թէ գործի մէջ սխալը շտկել՝ ճշդել.
5. բնագիրներու մէջ սպրդած աղաւաղուած կամ վրիպած բառերը շտկել.
6. տպագրական շարուածքի մը մէջ սպրդած վրիպակները լուսանցքի վրայ նշանակել. սրբագրել, շտկել, ուղղագրել.
7. որեւէ բանի հետ համեմատելով՝ ստուգելով ճշդում կատարել. օրինակ՝
8. ուղղութիւն տալ. ղեկավարել, յառաջ տանիլ, վարել.
9. ծռած՝ կորացած բան մը ուղիղ դարձնել.
10. որոշ ուղղութեամբ բռնել՝ դարձնել. իր դիրքին՝ առարկայի մը դէպի որոշ տեղ՝ կողմ ուղղութիւն տալ.
11. շարժման՝ գործողութեան ուղղութիւն տալ՝ դարձնել. օրինակ՝
12. կեդրոնացնել՝ կեդրոնանալ բանի մը վրայ.
13. դիմել, հասցէագրել.
14. ուղարկել. օրինակ՝
15. ուղիղ՝ ընդունելի՝ ճիշդ դարձնել. բարւոքել, բարելաւել, լաւացնել, բարեփոխել (բարքերը).
16. սխալ՝ դատապարտելի՝ պարսաւելի ուղիէն՝ ընթացքէն ետ կեցնել. դաստիարակել, խելքի բերել, ճամբու բերել, ուղիղ ճամբու վրայ կանգնեցնել:
Տեսակներ
1. ուղիղ դիրք տալ. շտկել, կանոնաւորել.
2. ծռութիւնները՝ անհարթութիւնները կարգի բերել. հարթել, յարդարել.
3. խանգարուած առարկայ մը՝ գործիք մը՝ մեքենայ մը շտկել. սարքել, սարքաւորել, կարգի բերել, կարգի դնել.
4. խօսքի թէ գործի մէջ սխալը շտկել՝ ճշդել.
5. բնագիրներու մէջ սպրդած աղաւաղուած կամ վրիպած բառերը շտկել.
6. տպագրական շարուածքի մը մէջ սպրդած վրիպակները լուսանցքի վրայ նշանակել. սրբագրել, շտկել, ուղղագրել.
7. որեւէ բանի հետ համեմատելով՝ ստուգելով ճշդում կատարել. օրինակ՝
8. ուղղութիւն տալ. ղեկավարել, յառաջ տանիլ, վարել.
9. ծռած՝ կորացած բան մը ուղիղ դարձնել.
10. որոշ ուղղութեամբ բռնել՝ դարձնել. իր դիրքին՝ առարկայի մը դէպի որոշ տեղ՝ կողմ ուղղութիւն տալ.
11. շարժման՝ գործողութեան ուղղութիւն տալ՝ դարձնել. օրինակ՝
12. կեդրոնացնել՝ կեդրոնանալ բանի մը վրայ.
13. դիմել, հասցէագրել.
14. ուղարկել. օրինակ՝
15. ուղիղ՝ ընդունելի՝ ճիշդ դարձնել. բարւոքել, բարելաւել, լաւացնել, բարեփոխել (բարքերը).
16. սխալ՝ դատապարտելի՝ պարսաւելի ուղիէն՝ ընթացքէն ետ կեցնել. դաստիարակել, խելքի բերել, ճամբու բերել, ուղիղ ճամբու վրայ կանգնեցնել:
Տեսակներ
— Անկարգը՝ զգաստացնել:
— Խնդիր մը՝ մատուցանել, դիմել։
ՏՆԿԵԼ
ներգործական բայ
1. բոյսի մը արմատը կամ սերմերը եւ այլնը հողի մէջ դնելով կամ ցանելով հողով ծածկել, որպէսզի արմատանայ եւ աճի. ցանել, տնկարկել, տնկագործել.
2. տնկին հողի մէջ դնել, որպէսզի արմատանայ եւ աճի.
3. մխել, խրել, վարսել.
4. կանգնեցնել, շինել, ցցել, հաստատել.
5. դնել.
6. (Փոխաբերական իմաստ) մեկնել, երկարել, բարձրացնել.
7. (Փոխաբերական իմաստ Արհմ.) մեռնիլ, սատկիլ.
8. դուրս ցցել։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
1. բոյսի մը արմատը կամ սերմերը եւ այլնը հողի մէջ դնելով կամ ցանելով հողով ծածկել, որպէսզի արմատանայ եւ աճի. ցանել, տնկարկել, տնկագործել.
2. տնկին հողի մէջ դնել, որպէսզի արմատանայ եւ աճի.
3. մխել, խրել, վարսել.
4. կանգնեցնել, շինել, ցցել, հաստատել.
5. դնել.
6. (Փոխաբերական իմաստ) մեկնել, երկարել, բարձրացնել.
7. (Փոխաբերական իմաստ Արհմ.) մեռնիլ, սատկիլ.
8. դուրս ցցել։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Новинка Explore the usage of
the word form յառեմ
in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "յառեմ" также в следующих словарях
-
(2009) Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան
-
(1926) Բառարան հայերէն-գաղղիերէն
-
(1925) Բառարան հայերէն-ֆրանսերէն
-
(1915) Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ-ֆրանսերէն
Classical Armenian
Place names
-
(2009) Աշխարհագրական անունների ցանկ - [Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան]
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(1891) Համառօտ բառգիրք գիտութեանց եւ արուեստից եւ գեղեցիկ դպրութեանց - [Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres]
© 2026
Наири.
Армяно-французский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.