Dictionary
Dictionary
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
New!
Developers
Developers
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
մէկ էլ →
մէկ էլ
Dictionary
քէշ
գոյական
Պարսից
կրօնք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 493։
ՄԷԿ
թուական
ածական
1.
Բոլոր
թուերից
առաջինը
։
‣
Մէկ
,
երկու
,
երեք
…։
‣
Այս
քեզ
մէ՛կ
,
այս
քեզ
երկու
(
համրելիս
)։
‣
Մէկ
տղայ
ունին
,
երկու
աղջիկ
։
‣
Երկու
խնձոր
տուեց
,
մէկը
կերայ
,
մէկն
էլ
ահա
քեզ
։
‣
Մէկ
անգամ
մէկ
կանէ
մէկ
։
‣
Այսօր
ամսի
մէկն
է
։
‣
Ժամը
(
կամ
ժամի
)
մէկին
կգամ
։
2.
Պարզ
,
որ
թոյլ չի տալիս
յոգնականութիւն
։
‣
Ճշմարտութիւնը
մէկ
է
։
‣
Օրինաւոր
մարդու
խօսքը
մէկ
կլինի
։
3.
Միաւորված
,
միութիւն
կազմող
։
‣
Լինինք
մէկ
սիրտ
,
մէկ
հոգի
։
‣
Երկուսի
խօսքը
մէկ
է
։
‣
Այր
և
կին
կազմում են
մէկ
մարմին
։
4.
Միեւնոյն
,
հաւասար
,
առանց
տարբերութեան
։
‣
Ինձ
համար
բոլորը
մէկ
է
։
‣
Երկուսն
էլ
մէկ
են
,
ո՛րն
ուզում ես
՝
վերցրու
։
‣
Քունն
ու
մեռելը
մէկ
է
(
կամ
մէկ
են
)։
Derivatives
Մէկէն
,
Մէկանց
մակբայ
1.
Մի անգամից
,
մի
նուագում
։
‣
Դեղը
մէկէն
կուլ տուր
։
‣
Մէկէն
զարկ
,
սպանիր
,
էլ
ինչո՞ւ
ես տանջում
։
2.
Իսկոյն և եթ
,
անմիջապէս
։
‣
Նա
որ
ներս մտաւ
՝
մենք
մէկէն
ոտք ելանք
։
‣
Ազդանշանը
տրվելուն
պէս
՝
մէկէն
վրայ պրծանք
։
Phrasal Verbs
Մէկ լինել
չէզոք
բայ
1.
Միանալ
,
միաբանել
մի
բանի
համար
։
(
Տե՛ս
Մէկ
,
3
)։
‣
Բոլորը
մէկ են եղել
,
նրան
գզում են
։
2.
Միաժամանակ
՝
անմիջապէս
կատարվել
։
‣
Ասելն
ու
անելը
մէկ եղաւ
։
‣
Գալն
ու
գնալը
մէկ եղաւ
,
իսկ
մնա՞ց
,
որ
մի
բան
իմանայինք
։
Մէկի վրայ լինել
չէզոք
բայ
Յղի
լինել
։
Phrases
+
dialectal word
Մէկ էլ
մակբայ
Յանկարծ
,
անսպասելի
կերպով
։
‣
Նստած
հանգիստ
խօսում էինք
,
մէկ էլ
նա
օ՜ֆ
արաւ
ու
գլորվեց
։
‣
Մէկ էլ
տեսնեմ
՝
նա
գալիս է
։
Մէ՛կ էլ
մակբայ
Էլի
մի
անգամ
,
դարձեալ
։
‣
Մէ՛կ էլ
զարկ
։
‣
Մէ՛կ էլ
ասա
ինչ
որ
ասացիր
։
Մէկ մը
մակբայ
Տե՛ս
Մէյ մը
,
Մէմ
։
Ոչ մէկը
Ոչ ոք
(
յիշվածներից
)։
‣
Նրանցից
ոչ մէկը
յարմար
չեն
։
‣
Ոչ մէկից
մի
որոշ
բան
չկարողացայ
իմանալ
։
Մէկ-մէկ
մակբայ
1.
Երբեմն երբեմն
։
‣
Մեզ
մօտ
նա
մէկ-մէկ
գալիս է
։
‣
Մէկ-մէկ
մտածում եմ
՝
թողնեմ
հեռանամ
։
2.
Մի առ մի
,
մէկը
միւսի
յետեւից
։
‣
Նրա
յանցանքները
մէկ-մէկ
թուեցի
։
‣
Մէկ-մէկ
պատմի՛ր
,
ինչ
տեսար
,
ինչ
խօսեցիր
։
‣
Մէկ-մէկ
մօտեցէք
։
3.
Մէկական
,
ամեն
մէկին
մէկ
հատ
։
‣
Տա՛ր
,
բոլորին
մէկ-մէկ
հատ
բաժանիր
։
‣
Ամէն
մէկին
մէկ-մէկ
րուբլի
է ընկնում
։
Մէկս ու մէկս
(
երեք
դէմքով
)
Որեւէ
մէկը
,
մեզանից
մէկը
կամ
միւսը
։
‣
Մէկս ու մէկս
այստեղ
կլինինք
,
կդիմաւորենք
։
‣
Նրանցից
մէկն ու մէկի
արածն
է
այս
։
‣
Մէկդ ու մէկդ
գնացէք
,
իմաց տուէք
։
Մէկէն ի մէկ
մակբայ
Տե՛ս
Մէկէն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1462
New!
(beta)
+
dialectal word
ՄԷԿԷԼ
ածական
1.
Մէկ
այլ
,
միւս
։
‣
Մէկը
սիրուն
էր
,
մէկէլը
տգեղ
։
‣
Մէկէլ
որդին
տանը
չէր
։
2.
Մէկով
առաջ
կամ
յետոյ
,
նախընթաց
կամ
յաջորդ
(
ժամանակի
մասին
)։
‣
Երեկ
չէ
,
մէկէլ
օրը
։
‣
Վաղը
չէ
մէկէլ
օրը
։
‣
Գալ
տարի
չեմ վերջացնի
,
մէկէլ
տարին
կվերջացնեմ
։
‣
Դա
հերու
չէր
,
էն
մէկէլ
տարին
էր
։
3.
+
dialectal word
Մէկէլօր
մակբայ
Այս
օրուանից
հաշուած
հինգերորդ
օրը
։
Տե՛ս
Մէկսէլօր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1463
New!
(beta)
Similar words
անգէշ
անգէս
անկէս
անքէս
Also search for "
մէկ էլ
" in these imaged dictionaries:
(2009)
Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան
(1926)
Բառարան հայերէն-գաղղիերէն
(1925)
Բառարան հայերէն-ֆրանսերէն
(1915)
Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ-ֆրանսերէն
Classical Armenian
(1861)
Բառգիրք հայ-գաղղիարէն
Place names
(2009)
Աշխարհագրական անունների ցանկ
- [Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան]
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(1891)
Համառօտ բառգիրք գիտութեանց եւ արուեստից եւ գեղեցիկ դպրութեանց
- [Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes