Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Matching Word Forms

ստոր → ստոր (adjective)
ստոր → ստոր (adposition)
 Sözlük
կոն գոյական Մայրիի պտուղ * կլոր բուրգ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 219։


ՍՏՈՐ
ածական Տե՛ս ստորին։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 459
Yeni!
1. ԿՈՆԴ
(պարսկերէն kund, kunda, կոճղ)

գոյական
    1. Ծառի բուն՝ ճղներից ու կեղեւից մաքրած։
‣ Մի հաստ կոնդ էր, երկու զոյգ եզ հազիւ էին քաշում։
‣ Այս կոնդից քա՞նի տախտակ դուրս կգայ։

    2. Շինութեան կոճ (3), գերան։
‣ Դժուարը՝ կոնդերը քաշելն է։
‣ Ախոռի մի կոնդը փտել է։

    3. Նմանութեամբ Անդամալոյծ, փէտացած ընկած։
‣ Ես կո՞նդ եմ, ձեռք ու ոտք չունի՞մ, որ գան ինձ սպանեն։


＋գաւառական բառ 2. ԿՈՆԴ
գոյական
    1. Մի քանի բոյսերի գնդաձեւ արմատը, կոճղէզ։
‣ Ճակնդեղի կոնդ։
‣ Սոխի կոնդ։

Դարձուածքներ
Կոնդ սոխ
գոյական Սոխի կլոր արմատը, առանց կանաչի։

    2. Նմանութեամբ (Ծաղրական), Մարդու գլուխ։
‣ Կոնդդ թաղեմ, դուն էլ պիտի ասես թէ մարդ եմ։

Բաղադրեալ Բայեր
Կոնդով անել, Կոնդով կոնդով անել
չէզոք բայ Գլուխը թափահարել՝ երերցնել։
‣ Կոնդով անելով համաձայնութիւն տուեց։
‣ Ձին կոնդով է անում ճանճերը քշելու համար։


＋գաւառական բառ 3. ԿՈՆԴ
(ֆրանսերէն compte)

գոյական Հաշիւ։

Դարձուածքներ
Իրա կոնդի
մակբայ Իւր հաշուին, ծախսի իւր բաժինը ինքը վճարելով։
‣ Խնջոյք արինք, ամեն մէկս իրա կոնդի։


＋գաւառական բառ 4. ԿՈՆԴ
գոյական Երկայնաձեւ կամ բոլորակ փոքր բլուր, դար։
‣ Կոնդը բարձրանանք, այնտեղից դիտենք։
‣ Տափարակ տեղը թողեց, գնաց կոնդի վրայ տուն շինեց։


＋գաւառական բառ 5. ԿՈՆԴ
գոյական Պարի մի տեսակ, որ կանայք և տղամարդիկ պարում են խառն, նուագարանով, որ վեց եղանակներով փոխվում է։
‣ Կոնդը տեւում է մօտ երկու ժամ։

Դարձուածքներ
Կոնդ քաշող
գոյական Կոնդ պարի պարագլուխը։


＋գաւառական բառ 6. ԿՈՆԴ
գոյական Տե՛ս Պտեղ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1101
Yeni!
(beta)
1. ՍՏՈՐ (Ստորակէտ՚ից կարճացրած)
գոյական (Երաժշտական) Հայկական ձայնագրութեան մէջ տեւողութեան նշան, նման ստորակէտի, որ հաւասար է կէս կէտի (երաժշտական կէտ (2), Կէտ՚ի (1) տակ)։
‣ Երկու ստորն անում է մի կէտ։
‣ Ստորն ունի երկու երկստոր։


2. ՍՏՈՐ ի (ից, ի ստորէ կմ ի ստորուէ, ի ստոր կմ յստոր)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Վարի կողմը, ներքեւը, տակը։

ածական
    2. Տե՛ս Ստորին։

    3. Ցած, հասարակ։ Հակառակը՝ Բարձր։
‣ Նա ստոր ծագումից էր։
‣ Ֆէօդալական շրջանում գիւղացիներն ստոր դասակարգ էին համարվում։
‣ Ստոր դիրքից տեսէք ո՛ւր բարձրացաւ։
‣ Ալիւր ունինք, բայց ստոր տեսակի է։

    4. Արհամարհված, անպատիւ։
‣ Ստոր պաշտօն։
‣ Ստոր ծառայութիւն։
‣ Ստոր բաւականութիւններ։

    5. Փոխաբերաբար Անարգ, ցած, զզուելի։ Հակառակը՝ Վեհ, ազնիւ։
‣ Ստոր մարդ։
‣ Ստոր գործ։
‣ Ստոր կրքեր։
‣ Ստոր բնաւորութիւն։
‣ Ստոր հոգի։
‣ Այս հարցում նա շատ ստոր դիրք բռնեց։

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 6. Դէպի վայր, դէպի ներքեւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ստոր ընկնել
չէզոք բայ Արհամարհելի վիճակի մէջ ընկնել, անպատւութիւն կրել։
‣ Ուզում էի հինգ րուբլի գրվել, բայց երբ տեսայ, որ յիսունից պակաս գրվող չկայ՝ ստոր չընկնելու համար ես էլ յիսուն րուբլի ստորագրվեցի։
‣ Յանցանքը ես էի գործել, բայց ամաչում էի խոստովանել. ընկերս գիտէր այդ. յանցանքը ինքը յանձն առաւ. ո՜րքան ստոր ընկայ նրա աչքում։

Ստոր ձգել
ներգործական բայ Արհամարհելի վիճակի մէջ ձգել, անպատւութեան ենթարկել։
‣ Բոլորին սիրով ու յարգանքներով ընդունեց, ինձ բարեւ անգամ չտուեց, չտեսնելու տուեց, ինձ ստոր ձգեց բոլոր հիւրերի մօտ։

Նախադրութիւն
✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Յետոյ, յետ։

    8. Մտնում է շատ բարդութիւնների մէջ՝ «ներքեւ», «ընդ», «ենթ» և այլ նշանակութիւններով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2029
Yeni!
(beta)
✽հազուադէպ բառ ՍՏՈՐՔ (րից)
գոյական Տե՛ս Ստորոտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2032
Yeni!
(beta)
ԿՈՆԴ,
ԿՈՆՏ
(Պարսկերէն kund, kunda = կոճղ)

գոյական
    1. Տե՛ս ԿՈՃՂ (թիւ 1).
    2. Տե՛ս ԿՈՃ (թիւ 3).
    3. Տե՛ս կոճղէզ (թիւ 1, 2).
    4. մարդու, գլուխ.
    5. երկայնաձեւ, կամ բոլորակ փոքր բլուր, դար.
    6. պարի տեսակ մը՝ զոր կը կատարեն երկսեռ պարողներ՝ նուագի ընկերակցութեամբ՝ որ վեց եղանակներով կը փոխուի.
    7. ա) վէգի հակառակ կողմը, բ) գութանի խարիզանի (= գութանի առջեւի երկայն ու հաստ փայտ) վերի ծայրին ամրացուած փոքր ցից.
    8. թաղամաս Երեւանի մէջ՝ Դուին հիւրանոցի մօտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1049
Yeni!
(beta)
ՍՏՈՐ
ածական
    1. ստորին, ցած.
    2. անարգ, անպատիւ, անպատուաբեր.
    3. անազնիւ, վատոգի.
    4. գէշ, խոտան, անպիտան, թափուք (ապրանք):


ՍՏՈՐ
գոյական
    1. ստորակէտ.
    2. հայկական խազային երաժշտութեան մէջ տեւողութեան նշան, որ հաւասար է կէս կէտի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2162
Yeni!
(beta)
ՎԱՐԱԳՈՅՐ
գոյական
    1. խոշոր՝ երկար եւ լայն կտոր, որ վերԷն վար կախուելով կը գոցէ որեւէ բան (պատուհան, պատ եւ այլն).
    2. բեմը հանդիսասրահէն անջատող առագաստ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) թատերական ներկայացումներու մէջ գործողութեան՝ արարի կամ տեսարանի աւարտ՝ երբ վարագոյրը կ՚իջեցնեն կամ կը միացնեն.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան ծածկող շերտ՝ խաւ՝ ծածկոյթ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) մութ՝ աղօտ ակնարկութիւն՝ խօսք, պատրուակ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պահելու միջոց. քօղ:

Տեսակներ
— Անկողինի՝ սրսկապան:

— Աչքի՝ լուսն:

— Աչքի (սեւ)՝ մթարութիւն:

— Երկու տեղ իրարմէ անջատող՝ առագաստ:

— Պատերու՝ սրահակ, օթոց, վիժակ:

— Պատուհանի, կառքի (ելեւէջով)՝ ստոր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2201
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
գոմդ
գոյնդ
Ayrıca bu sözlüklerde "ստոր" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Ermenice-İngilizce sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com