 |
Free Armenian spellchecker | ||
|
|||
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
օրհնէ → օրհնել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
Dictionary
＋dialectal word ՄԻԹԱՄ
ՕՐՀՆԵԼ օրհնեցի
ներգործական բայ
1. (Կրօնական) Աստծուն գոհութիւն մատուցանել՝ փառաբանել նրա բարիքների համար։
2. Գովասանքով և երախտագիտութեամբ յիշել։
3. Բարիք խոստանալ և տալ, իւր խօսքով բարիք բերել մէկին։
4. Բարիք ցանկալ մէկին, բարեմաղթել մէկին մի բան։
5. Կրօնական ծէսով և որոշ աղօթքներով նուիրագործել մի բան։
⨀old meaning 6. Նզովել, անիծել։
1. (Կրօնական) Աստծուն գոհութիւն մատուցանել՝ փառաբանել նրա բարիքների համար։
2. Գովասանքով և երախտագիտութեամբ յիշել։
3. Բարիք խոստանալ և տալ, իւր խօսքով բարիք բերել մէկին։
4. Բարիք ցանկալ մէկին, բարեմաղթել մէկին մի բան։
5. Կրօնական ծէսով և որոշ աղօթքներով նուիրագործել մի բան։
‣ Եկեղեցին, խաչը, սրբերի պատկերներն օրհնում են և ապա կիրարկում։
‣ Քահանան մատաղի աղը օրհնեց, տուին գառանը ուտելու, ապա մորթեցին։
‣ Պատարագիչ քահանան օրհնում է նշխարն ու բաժակը։
‣ Քահանան մատաղի աղը օրհնեց, տուին գառանը ուտելու, ապա մորթեցին։
‣ Պատարագիչ քահանան օրհնում է նշխարն ու բաժակը։
⨀old meaning 6. Նզովել, անիծել։
ՕՐՀՆԵԼ
ներգործական բայ
1. Աստուծոյ գոհութիւն մատուցանել, զԱյն փառաբանել իր տուած՝ ըրած բարիքներուն համար. փառաւորել, բարեբանել, օրհներգել, օրհնաբանել, օրհնաձայնել, սաղմոսաբանել, փառք տալ.
2. գովասանքով եւ երախտագիտութեամբ յիշել. գովել, գովաբանել, գովերգել.
3. աղօթքով բարիք՝ բարեմաղթութիւններ փափաքիլ եւ տալ, իր խօսքերով բարիք բերել մէկուն.
4. բարիք փափաքիլ մէկուն, բարեմաղթել մէկուն բան մը։ Օրհնեա՛ ողջոյնի ձեւ՝ որով աշխարհական մը կը դիմէ քահանայ հօր։ Աստուա՛ծ օրհնէ [զաւակս]՝ ողջոյնի պատասխան, զոր քահանայ հայրը կու տայ օրհնեա՛, տէր ըսողին.
5. կրօնական ծէսով եւ որոշ աղօթքներով բան մը նուիրագործել՝ սրբագործել.
6. մէկուն անունը՝ գործը՝ բարի յիշատակը եւ այլնը երախտագիտութեամբ՝ գոհունակութեամբ յիշել եւ գովաբանել.
7. մէկուն վրայ երկնային պաշտպանութիւն հայցել՝ խնդրել։
Types
1. Աստուծոյ գոհութիւն մատուցանել, զԱյն փառաբանել իր տուած՝ ըրած բարիքներուն համար. փառաւորել, բարեբանել, օրհներգել, օրհնաբանել, օրհնաձայնել, սաղմոսաբանել, փառք տալ.
2. գովասանքով եւ երախտագիտութեամբ յիշել. գովել, գովաբանել, գովերգել.
3. աղօթքով բարիք՝ բարեմաղթութիւններ փափաքիլ եւ տալ, իր խօսքերով բարիք բերել մէկուն.
4. բարիք փափաքիլ մէկուն, բարեմաղթել մէկուն բան մը։ Օրհնեա՛ ողջոյնի ձեւ՝ որով աշխարհական մը կը դիմէ քահանայ հօր։ Աստուա՛ծ օրհնէ [զաւակս]՝ ողջոյնի պատասխան, զոր քահանայ հայրը կու տայ օրհնեա՛, տէր ըսողին.
5. կրօնական ծէսով եւ որոշ աղօթքներով բան մը նուիրագործել՝ սրբագործել.
6. մէկուն անունը՝ գործը՝ բարի յիշատակը եւ այլնը երախտագիտութեամբ՝ գոհունակութեամբ յիշել եւ գովաբանել.
7. մէկուն վրայ երկնային պաշտպանութիւն հայցել՝ խնդրել։
Types
Reverse Dictionary Search
New!
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New! Explore the usage of
the word form օրհնէ
in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "օրհնէ" in these imaged dictionaries:
-
(2002) Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն
-
(1970) Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան
-
(1970) Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն
-
(1949) Armenian-English Vocabulary - [Armenian Grammar (West Dialect)]
-
(1949) Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն
-
(1905) Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն
-
(1843) Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
Classical Armenian
Names
-
(1875) Յատուկ Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
-
(1875) Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
Plant names
Specialized
-
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(2008) New! Հայերեն-անգլերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
© 2026
Nayiri.
Armenian-English dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.