Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
մրուր գոյական Հեղուկի յատակի աւելցուք, դիրտ * բաժակի վերջին ումպ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 311։


ՄՐՈՒՐ
գոյական
    1. դիրտ, տակուք, ախժինք, ախժիք։
    2. (պղտոր գետի՝ ճահիճի՝) սիկ։
    3. (մէզի՝) նստոյց։
    4. (երիկամունքի՝ փամփուշտի՝) աւազ։

Phrases
գինիի մրուր
գինեմրուր, գինեքար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 343
New!
1. ՄՐՈՒՐ (մրրոյ)
գոյական
    1. Գինու, ձէթի ևն տակը նստած թանձր ջրալի նիւթը, տկուցք։
‣ Գինու մրուրից օղի են քաշում։

    2. Առհասարակ հեղուկների տակ նստած խառնուրդ զանազան նիւթերի, դիրտ, տիղմ։
‣ Ջրի ամանի տակ տես ո՛րքան մրուր է նստել։
‣ «Այս ճակատագիրն ինչ սեւ է, աստուա՛ծ, Արեոք դամբանի մրուրով է գծված»։

    3. Մարդու կազմուածքի մէջ առաջացող պինդ գոյացութիւն։ Տե՛ս Տղիղ։

✽rare meaning 4. Օդի պղտորութիւն, մրրիկ։

Phrasal Verbs
Մրուրը քամել
չէզոք բայ Դառնութիւնը մինչեւ վերջը կրել, թշուառութեան ծայրը հասնել։

Phrases
＋dialectal word Աղի մրուր
գոյական Տհալի տակ նստած աղի մասը։


⨀old word 2. ՄՐՈՒՐ
գոյական Մուր, փոխաբերաբար Թշնամանք, նախատինք։

Phrasal Verbs
⨀old word Մրուր տալ
ներգործական բայ Նախատել, թշնամել, վիշտ պատճառել։


✽rare word 3. ՄՐՈՒՐ
(արաբերէն murur, անցք)

գոյական Մի տեսակ հարկ (անասունները մի տեղով անցկացնելու իրաւունք ստանալու համար)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1524
New!
(beta)
ՄՆԱՑՈՐԴ
գոյական
    1. ինչ որ կը մնայ, բաժնելէ՝ չօգտագործելէ ետք մնացածը.
    2. կերակուրի աւելցուք.
    3. հաստատուն հեղանիւթ՝ որ կը մնայ մեքենական գործողութենէ ետք. աւելցուկ, տակուք, թափուք, խեշերանք.
    4. բեկոր, նշխար, խլեակ.
    5. թուաբանական բաժանումի ատեն՝ բաժանելի գումարէն փոքր թիւ, որ չի բաժնուիր բաժանորդին մէջ.
    6. նոյն գործողութեան մէջ՝ բաժանումի արդիւնք եղող թիւը՝ քանակը.
    7. որեւէ բանի վերջին՝ ծայրի՝ ծայրային մասը.
    8. որեւէ հաւաքականութեան (ցեղ, ժողովուրդ, ընտանիք եւ այլն) վերապրող՝ մնացած ներկայացուցիչները.
    9. ագդեցութեան հետքեր՝ փոխանցումներ.
    10. նշան։

Types
— Ամպի՝ պուրակ, ծուէն։

— Այրուած նիւթի՝ մնձուր, կծառ, մոծիր։

— Բուրդի՝ քուլայ:

— Գործուածքի՝ հագուստի՝ ծուէն:

— Ընդեղէնի՝ հացաբոյսի՝ կուտ, կտիկ։

— Լաւաշի՝ ճոթ։

— Հացահատիկի՝ տակումակ:

— Հացահատիկի՝ ընդեղէնի՝ դիրտ, մրուր, հատ։

— Հացի՝ 1. բեկոր, կտոր. 2. պատառ, բրդուճ:

— Հեղուկի եւ հեղուկային նիւթերու՝ դիրտ, մրուր։

— Հիւանդութեան մը՝ հետք, շոշորթ։

— Յարդի՝ մղեղ։

— Ուտելիքի եւ կերի՝ կռճօն, աւելցուք։

— Քաղուած խոտի՝ խզօն:

— Օճառի՝ քռթիկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1532
New!
(beta)
ՄՐՈՒՐ
գոյական
    1. որեւէ հեղուկի տակի նստած՝ մնացած թանձր նիւթը՝ մասը. դիրտ, տակուցք, տակուք, մնացորդ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) տիղմ, ցեխ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) դառնութիւն, վիշտ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ գէշ սովորութեան՝ գաղափարախօսութեան մնացուկ՝ վերապրուկ:

Types
— Գինիի՝ գինեմրուր, գինեքար։

— Երիկամունքի՝ փամփուշտի՝ աւազ:

— Մէզի՝ նստոց։

— Պղտոր գետի՝ ճահիճի՝ սիկ:

Phrasal Verbs
Դառնութեան բաժակը ցմրուր ըմպել, Դառնութեան բաժակը ցմրուր խմել
ներգործական բայ դառնութիւնը մինչեւ վերջ՝ մինչեւ վերջին կաթիլը կրել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1574
New!
(beta)
ՏԱԿԱՆՔ
գոյական
    1. որեւէ պղտոր հեղուկի տակ նստած թանձր նիւթ. դիրտ, մրուր, տակունք.
    2. բանի մը լաւ մասը վերցնելէ՝ ընտրելէ ետք, մնացած անպէտք՝ անօգտագործելի մաս. աղբ, մնացուկ, թափուկ, թափթփուք, փշուրք.
    3. ուտելիքի մնացորդ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) ընկերութեան ստորին խաւեր.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) այլասերած՝ բարոյազուրկ մարդ. սինլքոր, սրիկայ։

Types
— Այրուած ցորենի՝ ձանձ:

— Գաւաթի՝ թերումպ։

— Գինիի՝ ձձուանք:

— Խարտուածքի՝ խարտուկ:

— Հեղուկի՝ դիրտ, մրուր։

— Մաղի՝ մաղուք, մաղունք, մաղունչք, խառնամաղ:

— Մետաղի՝ խարամ։

— Մոմի՝ ծայր, վրվոռ։

— Ուտելիքի՝ կռճօն:

— Սղոցուածքի՝ Սղոցուք:

— Տաշուածքի՝ տաշեղ, տաշուկ, տաշուք, կուփուկ։

— Քաղուած հացահատիկի՝ խոզան:

— Քերթուածքի՝ քերթուք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2247
New!
(beta)
Also search for "մաթիլ" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenian-English dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com