Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Շուք → շուք (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

շուք → շուք (noun)
շուք → շուք (adjective)
 Dictionary
դառն ածական Լեղի, անախորժ, կծու, տաժանելի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 92։


ԴԱՌՆ
ածական
    1. լեղի, թթու, խիստ, դաժան։
    2. (խօսքեր՝) կծու, վիրաւորիչ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 96
New!
ԴԱՌՆ (դառին, դառանց կամ դառինց)
ածական
    1. Անախորժ՝ ճաշակելիքի համար, անդուրեկան համ ունեցող։ Հակառակը՝ Քաղցր, Անոյշ։
‣ Ծովի ջուրը դառն է։
‣ Դեղը դառն է, երեխան չի ուզում խմել։

    2. Յատկապէս՝ լեղի։
‣ Դառն նուշ։
‣ Խինինը սաստիկ դառն է։

    3. Նմանութեամբ Անախորժ՝ մարմնի համար, չարչարալից, դժնդակ։
‣ Դառն կեանք։
‣ Դառն օրեր։
‣ Դառն քրտինք թափել։

    4. Անախորժ՝ հոգեպէս, տխրալից, վշտալի։
‣ Դառն յիշատակներ։
‣ Դառն արտասուք թափել։

    5. Խիստ, ծանր։
‣ Դառն խօսքեր։
‣ Դառն փորձ։
‣ Դառն ճակատագիր՝ բախտ։

գոյական
    6. Տե՛ս Դառնիճ։

մակբայ
    7. Տե՛ս Դառնաբար։

Phrasal Verbs
＋dialectal word Դառն ընկնել
չէզոք բայ Նեղն ընկնել։

Phrases
＋dialectal word Դառն աղքատ
ածական Խիստ աղքատ, յետին կարօտութեան մէջ։

＋dialectal word Դառն կէս գիշեր
գոյական Խոր կէս գիշեր, ուշ ժամանակ։
‣ Ի՞նչ պատահեց որ էս դառն կէս գիշերին եկար։

＋dialectal word Դառն տխուր
ածական Սաստիկ տխուր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 511
New!
(beta)
ԴԱՌՆ
ածական
    1. խիստ անհաճոյ համ, լեղի, կծու, թթու, բարկ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) անախորժ, վիրաւորական, վիրաւորիչ, չարչարալից, ցաւալի, տաժանելի, անտանելի, անմխիթարական, խիստ, դաժան, դժնդակ, ծանր, ծանրակշիռ, անփոխարինելի:

Derivatives
— Գոյականը՝ Դառնութիւն:

Հակառակը՝ քաղցր, քաղցրահամ, անոյշ, անուշահամ, մխիթարական, տանելի, թեթեւ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 454
New!
(beta)

Similar words
դարն
թառն
թարմ
տառն
տարմ
տարն
 Reverse Dictionary Search New! 26 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the lemma Շուք or the word form Շուք in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Շուք" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenian-English dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com