Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

առանց → առանց (adposition)
 Wörterbuch
ԱՌԱՆՑ
նախադրութիւն
    1. չեղած։
    2. ան... օրինակ՝ անհաց (առանց հաց), անհայր (առանց հայր)։

Դարձուածքներ
առանց տեսնելու
չտեսած։


ԱՌԱՆՑՔ
գոյական
    1. (անիւի՝) սեռն, սռնակ, լիսեռ։
    2. (խնդիրի մը՝) վախճան, նպատակ։
    3. (կշիռքի՝) մէտ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 39
Neu!
⨀հին բառ 1. ԱՌԱՆՑ
գոյական Տե՛ս Առանցք։


2. ԱՌԱՆՑ
գրաբար՝ սեռականհոլովով, նոր լեզւում՝ սեռական և հայցական հոլովով

նախադրութիւն
    1. Ցոյց է տալիս բացակայութիւն, չգոյութիւն այն առարկայի, որ դրվում է նրա մօտ իբրեւ խնդիր։
‣ Նա թէյը խմում է առանց շաքարի (թէյը խմում է, բայց շաքար չի գործածում հետը)։
‣ Առանց հացի մնացինք (հաց չունինք)։
‣ Առանց ինձ բան չեն կարող անել (երբ ես չկամ)։
‣ Առանց քեզ մենք ոչինչ ենք (եթէ դու չլինիս)։

Դարձուածքներ
Առանց այլևայլութեան
մակբայ Այլևայլ պատճառներ չբերելով, ոչ մի առարկութիւն չանելով։

    2. Դուրս, արտաքոյ, անմասն։
‣ Այդ եղել է առանց իմ գիտութեան։
‣ Մենք այս անում ենք առանց նրա կամքի (կամքին)։

    3. Ունի ան բացասական մասնիկի իմաստ։
‣ Առանց կօշկի երեխայ՝ ման գալ (անկօշիկ)։
‣ Առանց փողի ապրուստ (անփող)։

    4. Անորոշ դերբայի հետ ունի չ մասնիկի իմաստ։
‣ Առանց մի բան ասելու յանձն առաւ (ոչինչ չասելով)։
‣ Առանց հանվելու պառկեց քնելու (չհանված)։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Առանց բուժելի
ածական Անբուժելի։

⨀հին բառ Առանց զուգական
ածական Անզուգական։

⨀հին բառ Առանց ըմբռնելի
ածական Անըմբռնելի։


1. ԱՌԱՆՑՔ (առանցից, յոգնակի), առանցքի, առանցքներ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Անցք, անցնելու համար թողած պարապ տեղ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Անց կացրած բան, ագոյց, զօդ, դուրս ցցված իր։

    3. Ուղիղ շերտ երկաթի կամ փայտի, որ անցնում է մի մարմնի կենտրոնով և որի շուրջը հոլովվում է մարմինը. լիսեռ։
‣ Անուի առանցք։

    4. (Աշխարհագրական) Երեւակայական ուղիղ գիծ, որ անցնում է երկրի կենտրոնով և որի շուրջը հոլովվում է երկիրը։

Այս առանցքի երկու ծայրերը կոչվում են բեւեռներ։
‣ Երկիրը շրջում է իւր առանցքի վրայ։
‣ Հիւսիսային և հարաւային բեւեռները երկրագնդի առանցքի երկու ծայրերն են։

Դարձուածքներ
Առանցք տեսողական
գոյական Ուղիղ գիծ, որ անցնում է աչքի բբի և սառնատեսակի կենտրոնով և ուղղահայեաց է աչքին։

Առանցք բիւրեղի
գոյական Ուղիղ գիծ, որ անցնում է բիւրեղի միջով նրա երկարութեամբ և որի շուրջը համաչափօրէն դասաւորված են բիւրեղի երեսները։


✽հազուադէպ բառ 2. ԱՌԱՆՑՔ
գոյական Զառանցանք, առասպել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 239
Neu!
(beta)
ԱՌԱՆՑ
նախադրութիւն
    1. ցոյց կու տայ բացակայութիւն՝ չգոյութիւն ա՛յն առարկայի, որ իր մօտ դրուած՝ է. օրինակ՝
‣ առանց հացի.

    2. դուրս, արտաքոյ, անմասն. օրինակ՝
‣ առանց իմ գիտութեան.

    3. ունի ան բացասական մասնիկի իմաստ. օրինակ՝
‣ առանց կօշիկի = անկօշիկ.
‣ այսպէս նաեւ՝ անհայր անմայր եւայլն.

    4. անորոշ դերբայէ հետ ունի ժխտականի իմաստ. օրինակ՝
‣ առանց հագուելու =չհագուած.

    5. բացի, թող, զատ, բաց աստի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 186
Neu!
(beta)
ԱՌԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցք, պարապ թողած տեղ.

    2. շատ կարեւոր՝ գլխաւոր նիւթը՝ միջուկը. օրինակ՝
‣ խորհրդակցութեան առանցքը կազմեց ազգապահպանումը։

Տեսակներ
— Անիւի՝ սեռն, սռնակ, լիսեռ.

— խնդիրի՝ կեդրոնական նպատակ.

— կշիռքի՝ մէտ.

— շարժումի ընթացքին՝ սկիզբ, ուղղութիւն.

    3. երեւակայական գիծ, որ աշխարհիս կեդրոնէն անցնելով կը կտրէ երկու բեւեռները:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 187
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
լկում
լքում
 Reverse Dictionary Search Neu! 110 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the lemma առանց or the word form առանց in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "առանց" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenisch-Englisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com