Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ԱԶԱՏԵԼ → ազատել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
ԱԶԱՏԵԼ
ներգործական բայ արձակել, ազատ թողուլ, փրկել։

Դարձուածքներ
փրկանքով ազատել
փրկանաւորել։


ԱԶԱՏԻԼ
չէզոք բայ փրկուիլ, զերծանիլ, պրծիլ, ճողոպրիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 2
Nouveau!
＋գաւառական բառ ԹՐՔԵԼ եցի
չէզոք բայ


＋գաւառական բառ ԹՐՔԱԼ
ածական գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 766
Nouveau!
(beta)
ԱԶԱՏԵԼ ազատեցի
ներգործական բայ
    1. Մի երկրի կամ ժողովրդի քաղաքական ազատութիւն տալ։
‣ Մեծ Հոկտեմբերը բռնութիւնից ազատեց հայ ժողովրդին։

    2. Բանտից՝ գերութիւնից ևն դուրս հանել։
‣ Որդուն մեծ փրկանքով ազատեց գերութիւնից։
‣ Նոր կառավարութիւնը բոլոր քաղաքական յանցաւորներին բանտերից ազատեց։

    3. Օտարի լծի տակից հանել, ազատ կացընել։
‣ Քաջ որդիքը սուրբ արիւնով իրանց հայրենիքը կազատեն։

    4. Պարտականութիւնը ներել։
‣ Երկու տարով հարկերից ազատել ժողովուրդը։
‣ Զինուորական ծառայութիւնից ազատում են հոգեկան հիւանդներին։
‣ Պարապմունքներից ազատել։

    5. Որեւէ վտանգից՝ նեղութիւնից հանել։
‣ Ծանր հիւանդութիւնից, խեղդվելուց ազատել։

Բաղադրեալ Բայեր
Ծննդկանին ազատել
չէզոք բայ Օգնել նրան ծնելու ժամանակ, երեխան առնել։

    6. Որեւէ վատ սովորութիւնից՝ ախտից յետ կացընել։
‣ Թղթամոլութիւնից, արբեցութիւնից ազատեցին նրան։

    7. Գրաւից թափել։
‣ Տունը և շարժական գոյքը գրաւից ազատեց։

    8. Ազատ, տրամադրելի դարձնել։
‣ Բնակարանը ազատեցէ՛ք. տիրոջը հարկաւոր է։

Դարձուածքներ
Ինձ ազատեցէ՛ք ձեր ներկայութիւնից
Հեռացէք ինձանից։

ԱԶԱՏՎԵԼ ազատվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
     նոյն նշանակութեամբ։

Դարձեալ՝
     Ծննդաբերութեան երկունքից ազատվել, երեխայ ծնել։
‣ Նրա կինը երեկ ազատվեց, մի աղջիկ բերեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 30
Nouveau!
(beta)
ԹՐՔԵԼ
չէզոք բայ թրիք՝ կղկղանք՝ քաք դուրս տալ, քաքնել, տակը աղտոտել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 719
Nouveau!
(beta)
ԱԶԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. վտանգէ փրկել.

    2. գերութենէ արձակել։ Հակառակը՝ գերել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 12
Nouveau!
(beta)
Nouveau! Explore the usage of the lemma ԱԶԱՏԵԼ or the word form ԱԶԱՏԵԼ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ԱԶԱՏԵԼ" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire français-arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com