Französisch-Armenisch wörterbuch - magaGhél

Armenische Rechtschreibprüfung

Erhalten HySpell

Nayiri

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Wörterbuch

horseman

գոյական ձիաւոր. ձիաձուկ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 653

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

horse

գոյական ձի, երիվար, այրուձի. յենարան, փայտոտն, հեծակ. պատկերակալ։

ներգործական բայ Ձի հեծնել, ձիաւորել, զուգաւորել, ձին տալ, ձին լծել. կառքին ձի լծել։

Դարձուածքներ

ազատ ձի։

գ. կառաձիգ ձի։

սայլակի ձի։

աշխէտ ձի։

պիսակաւոր ձի։

լծաբարձ ձի։

շառատ ձի։

master of the —

ախոռապետ, կառապետ։

the horse neighs

ձին կը վրնջէ։

բեռնաբարձ ձի։

ճարտուկ ձի։

խրտչան ձի։

ռազմամուխ ձի։

white-footed —

կոստնտոտիկ ձի։

ձի հեծնել։

to get on horseback

ձիու վրայ ելլել, ձի հեծնել։

to ride on horseback

ձիով երթալ։

ձիու վրայ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 652

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

man

գոյական յգ. men մարդ, այր մարդ, արու, կտրիճ, կատարեալ այր, մարդկային էակ, էրիկ մարդ, ծառայ։ Աղիւսաքար (խաղի մէջ)։

ներգործական բայ Ամրացնել, զինել, պահպանել, զօրք՝ զէնք լեցնել։

Դարձուածքներ

a — of business

գործի մարդ։

to be one's own man

ուրիշին ենթակայ չըլլալ։

to eat a man's salt

ասպնջականութիւնը վայելել։

to man the yards

նաւաստիները բարեւելու շալել։

առանց բացառութեան, ամէն ոք։ The regiment fought bravely and was killed to a man.

փեսային ընկերացող (հարսնիքի մէջ)։

միտք, իմացականութիւն։

մարդակապիկ։

հլու, հպատակ մարդ։

man in the street

միջին մարդ։

մարգարէ, եկեղեցական։

Նաբոլէոն։

գրագէտ, հեղինակ։

Մեսիա,Քրիստոս։

չարեաց մարդ։

ոչինչ մարդ, անպատասխանատու մարդ։

զրահաւոր, ռազմիկ, մարտանաւ։

man of the world

աշխարհիկ մարդ։

man proposes and God disposes

խորհուրդք մարդկան՝ կամք Աստուծոյ։

անվերապահօրէն, բացէ ի բաց։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 823

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Auch für das Wort "magaGhél" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

Names

(1911) Ֆրանսահայ բառացուցակ պատմական, աշխարհագրական, դիցաբանական անուններու - [Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ]

Place names

(1971) Աշխարհագրական անունների ցանկ - [Ֆրանսերեն-հայերեն դպրոցական բառարան]

Plant names

(1981) Index Français - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
(1895) ՑԱՆԿ Լատին եւ Փռանկ Անուանց Բուսոց - [Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն]

Specialized

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]