Französisch-Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Wörterbuch

խարել ներգործական բայ Տաքցուած երկաթով այրել, տաղել, խարանել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 171։

ԽԱՐԵԼ

ներգործական բայ
1. տաղել, այրել։
2. նշաւակել, խայտառակել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 181

Neu!

⨀հին բառ ԽԱՐՈՒԵԼ (եցայ)

չէզոք բայ Խեղճանալ, թշուառանալ, չարչարվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 884

Neu!

(beta)

1. ԽԱՐԵԼ եցի

ներգործական բայ
1. Շիկացած երկաթը կամ ածուխը մարմնի վրայ դնելով այրել, դաղել։

‣ Օձի խայթած տեղն անմիջապէս խարում են։
‣ Շատ վէրքեր բժշկում են խարելով։

2. Շիկացած երկաթով այրելով նշան դնել։

‣ Մեքենայի վրայ խարում են գործարանի նշանը։
‣ Ձիու ազդրի վրայ խարած էր տիրոջ անուան սկզբնատառը։

3. Խարելով պատժել։

‣ Լեզուն երկաթէ շամփուրով խարեցին։
‣ Պարսիկ մարզպանը հրամայեց Տիրանի աչքերը խարել ածուխով։

⨀հին նշանակութիւն 4. Փոխաբերաբար Կսկծեցնել, այրել, վառել (սիրտը, հոգին)։

ԽԱՐԵԼ (եցայ),
ԽԱՐՎԵԼ վեցի

կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

‣ Խարված վէրք։
‣ Խարված աչքեր։

⨀հին բառ 2. ԽԱՐԵԼ (եցի)

ներգործական բայ Խաբել, մոլորեցնել, գլխէ հանել։

3. ԽԱՐԵԼ (եցի)

(պարսկերէն xārīdān, քորել)

ներգործական բայ Քորել. (անստոյգ նշանակութիւն)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 883

Neu!

(beta)

ԽԱՐԵԼ

ներգործական բայ Տե՛ս ԽԱՐԱՆԵԼ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 828

Neu!

(beta)

ՄՐԿԵԼ

ներգործական բայ
1. ոչ-լրիւ այրել՝ խանձել. տաղել.
2. (Փոխաբերական իմաստ) այրել, տոչորել (սիրտը)։

Տեսակներ

— Կերակուրը՝ խահրել.

— սուրճը՝ խարկել.

— վէրքը՝ խարել, տաղել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1573

Neu!

(beta)

Ähnliche Wörter

խառուիլ

Auch für das Wort "այպովն" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

Names

(1911) Ֆրանսահայ բառացուցակ պատմական, աշխարհագրական, դիցաբանական անուններու - [Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ]

Place names

(1971) Աշխարհագրական անունների ցանկ - [Ֆրանսերեն-հայերեն դպրոցական բառարան]

Plant names

(1981) Index Français - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
(1895) ՑԱՆԿ Լատին եւ Փռանկ Անուանց Բուսոց - [Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն]

Specialized

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]