Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Sözlük
գուռ գոյական Անասուններու ջուր խմցնելու փոքր աւազան:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 87։


ԳՈՒՌ
գոյական կուր, աւազան (անասուններուն ջուր խմցնելու)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 90
Yeni!
ԳՈՒՌ գռի, գռներ
(պարսկերէն gūrnā, դոյլ, ջրաման)

գոյական
    1. Քարէ կամ փայտէ փոքր աւազան, որ դնում են աղբիւրի առաջ կամ գոմերում և նրանից ջրում անասուններին։
‣ Գռներում ջուր չկայ։
‣ Աղբիւրի ջուրը վազում է գռի մէջ։

    2. Երկայն գերան, երեսից տաշած և մէջը փորած, խուղակի ձեւով, մի ծայրը բաց, միւսը փակ, որ արօտատեղերում դնում են աղբիւրի առաջ և մէջը հաւաքված ջրով ջրում են նախիրը կամ հօտը։
‣ Երկու գեղ միասին մի գուռ դրին։

    3. Բաղանիքի աւազան, որի մէջ վազում է ջուրը ծորակից, և որից թասերով ջուր են վերցնում լողանալու համար։
‣ Երկու գուռ (ջուր) տաք-տաք չափվեցի (վրաս ածեցի), հոգիս դուրացաւ։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Փայտէ փոքր աման՝ այլևայլ գործածութեան համար, օրինակ՝ խմոր դնելու, լակ ածելու ևն։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Հնձան։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Տանիքից դուրս երկարացրած փայտէ խողովակ, որով անձրեւի ջուրը վար կվազէ. ջրորդան, ջորդան։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. Կովի թրիքից շինած գոգաձեւ աման, որի մէջ զարթեցնում են շերամի որդը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 493
Yeni!
(beta)
ԳՈՒՌ
(Պարսկերէն gurna = դոյլ, ջրաման)

գոյական
    1. քարէ կամ փայտէ փոքր աւազան, որ կը դնեն աղբիւրի առջեւ կամ գոմերուն մէջ, եւ անկէ ջուր կը խմցնեն անասուններուն, կուր.
    2. նոյնը կը գործածուի բաղնիքի մէջ, առջեւը նստելու եւ լոգնալու համար.
    3. հնձան.
    4. ջորդան (= խողովակ, ուրկէ անձրեւի ջուրը տանիքէն վար կը հոսի:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 428
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
կո՛ւռ
կո՛ւր
Ayrıca bu sözlüklerde "քներակ" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com