Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

հօտ → հօտ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Sözlük


ՀՕՏ
գոյական
    1. (այծերու՝) հօրան։
    2. (արջառի՝) նախիր, անդեայք։
    3. (խոզերու՝) երամակ։
    4. (հաւատացեալներու՝) ժողովուրդ, համայնք։

Դարձուածքներ
(ոչխարներու) մեծ հօտ
վանակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 297
Yeni!
＋գաւառական բառ ԶՈԽ
գոյական
    1. Բանջարների ցօղունը, որ անմիջապէս արմատից է բուսնում։
‣ Շատ բոյսերի զոխերը ուտում են թարմ կամ աղաջուր են դնում։
‣ Զոխը կեղեւի՛ր և այնպէս կեր։

    2. Ցօղունից արձակված ճիւղաւորութիւնը։
‣ Կոտեմի՝ բողկի զոխ։

    3. Յատկապէս՝ սիբեխի ցօղունը, որ խաշելով աղաջուր են դնում։
‣ Գնանք արտերը, զոխ ու ժախ քաղենք։
‣ Զոխ ու բոխից կշտացանք։

Բաղադրեալ Բայեր
Զոխ բռնել, Զոխ կապել
չէզոք բայ Ցօղուն կազմվել, ցօղունը հաստանալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 663
Yeni!
(beta)
1. ՀՕՏ հօտի (հօտից)
գոյական
    1. Ոչխարների խումբ, որ ապրում ու արածում է միասին մի հովուի հսկողութեան տակ։
‣ Հօտն արօտից տուն է դառնում երեկոյին։
‣ Նրանցից ամեն մէկը հօտերով ոչխարներ է պահում։
‣ Հօտից մի ոչխար գողացան։
‣ Հովիւը իւր հօտի ամեն մի ոչխարը յատուկ ճանաչում է։
‣ Վաչկաբնակներն իրանց հօտերով գաղթում են մի տեղից ուրիշ տեղ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ուրիշ ընտանի կենդանիների խումբ, անդեայ, երամակ։

    3. Նմանութեամբ (Կրօնական) Քրիստոնեայ համայնք, որը հովվում է քահանան կամ եպիսկոպոսը կամ կաթողիկոսը։
‣ Նա արթուն հսկում էր իւր հօտի բարօրութեան վրայ և պաշտպանում մարդորսների յարձակումներից։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Բանաւոր հօտ, ⨀հին բառ Քրիստոսի հօտ
գոյական (Կրօնական) Հաւատացեալ ժողովուրդ, քրիստոնեաներ։


✽հազուադէպ բառ 2. ՀՕՏ
գոյական Տե՛ս Յօտ (1)։

✽հազուադէպ բառ ՀՕՏԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Յօտել։

✽հազուադէպ բառ ՀՕՏՈՑ
գոյական Տե՛ս Յօտոց։

✽հազուադէպ բառ ՀՕՏՈՒԱԾ
Տե՛ս Յօտուած։


3. ՀՕՏ
գոյական Տե՛ս Արքատ։


＋գաւառական բառ 4. ՀՕՏ
գոյական
    1. Գետնի մէջ փորած փոսիկ, որի մէջ երեխաները խաղալիս կակալ կամ վէգ են ձգում, հոբ։

    2. Կաւեղէն ամանի տակի մի թզաչափ մասը, ոռքը։
‣ Բղուղի փորը կոտրվեց, բայց հօտը սաղ մնաց։
‣ Հեղուկ սապոնն ածում են հօտերի մէջ, որտեղ պաղում է ու կաղապարվում։

    3. Կճուճի ձևով աման, որով տաքացնում են օրօրոցի երեխայի տակը դնելու հողը։

    4. Բաղանիքներում՝ քարէ փոքր աւազան, որի մէջ տաք ջուր է լցվում խողովակից և որի մօտ նստած այդ ջրով լողանում են։
‣ Վաղ գնանք բաղանիք, որ կարողանանք հօտ բռնել։
‣ Ահագին բաղանիք, մէջը միայն ութը հօտ, ո՞ր մէկին հասնի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1302
Yeni!
(beta)
ԽՈՒՄԲ
գոյական
    1. մարդոց բազմութիւն՝ ժողով՝ գունդ.

Տեսակներ
— ազնուականներու՝ ազատանի, ազատորեար.

— աւազակներու՝ հրոսակ, հրոսակախումբ.

— գիտուններու՝ կաճառ.

— դպիրներու՝ հրեշտակներու՝ դաս.

— նուագածուներու՝ նուագախումբ.

— երգիչներու՝ երգչախումբ.

— զինուորներու՝ վաշտ, գումարտակ, զօրագունդ, փաղանգ, լեգէոն, բանակ.

— լալկաններու՝ ջայլ, կոծապար.

— խռովարարներու՝ խուժան.

— կռուողներու՝ կպուր.

— շքերթով քալողներու՝ թափօր.

— արշաւողներու՝ արշաւախումբ.

— խումբով ուղեւորներու՝ կարաւան.

— ձիաւոր զինուորներու՝ հեծելագունդ, այրուձի.

— հետիոտն զինուորներու՝ հետեւակ.

— պետական մեծամեծներու՝ աւագանի.

— ունկնդիրներու՝ դամարճակ.

— սեղանակից հրաւիրեալներու՝ կոչնականք, երախան.

— քահանաներու՝ երիցանի.

— աղեղնաւորներու՝ քերեթին.

— դերասաններու՝ դերասանախումբ.

    2. կենդանիներու բազմութիւն.

Տեսակներ
— աղուէսներու՝ ճահուկ.

— այծերու՝ այծերամակ, հօրան.

— գայլերու՝ գազաններու՝ վոհմակ.

— երէներու՝ երունք.

— թռչուններու՝ երամ.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— կաքաւնեներու՝ տարմ.

— կովերու՝ եզներու՝ արջառ, նախիր, պաճար, պախրէ, անդեայք.

— կռունկներու՝ խորդապար.

— հաւերու՝ հաւախումբ.

— ձագերու՝ ձագերամ.

— ձուկերու՝ վտառ, նքողնակ.

— մեղուներու՝ պարս.

— ոչխարներու՝ հօտ, խաշն, խաշինք, օդիք, գիհ.

— որսաշուներու՝ ասպականի.

— վայրի էշերու եւ ջորիներու՝ ցիռ, ջոլիր.

    3. նոյնատեսակ մարմիններու եւ առարկաներու համախմբում.

Տեսակներ
— աստղերու՝ հոյլ, աստեղատուն,

— գիւղերու՝ գեղանք, գիւղօրէք կամ գեղօրէք.

— թնդանօթներու՝ հրետանի.

— կառքերու՝ կառախումբ.

— կղզիներու՝ կղզեխումբ, արշիպեղագոս.

— նաւերու՝ նաւատորմ, նաւատորմիղ, տորմիղ.

— բանալիներու՝ տրցակ.

— խոտերու՝ ճղիկներու՝ խուրձ, դէզ, ոջին, դաստակ.

— ցորենի՝ գադիշ, որայ, օրան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 883
Yeni!
(beta)
ՀՕՏ
գոյական
    1. ոչխարներու խումբ.
    2. հաւատացեալներու խումբ՝ ժողովուրդ՝ համայնք:

Տեսակներ
— Այծերու՝ ուլերու՝ հօրան.

— արջառի՝ նախիր, անդեայք.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— ոչխարներու (բազմաթիւ)՝ վանակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1308
Yeni!
(beta)
ՈՉԽԱՐ
գոյական
    1. երկկճղակաւորներու ընտանիքին պատկանող ստնաւոր, որոճացող, եղջիւրաւոր կենդանի մը, որմէ կը ստանան կաթ, միս, բուրդ եւ մորթ.
    2. (Հւք.) ոչխարի հօտ, խաշ, խաշինք.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ոչխարի միս.
    4. չորրորդ ձայնին (ԴՁ) պատկանող եղանակի մը անունը.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ինքնուրոյն մտածողութենէ զուրկ, կուրօրէն ուրիշին հետեւող մարդ.

ածական
    6. հեզ, խոնարհ։

Տեսակներ
— Արու՝ խոյ, շօշ։

— Բրդատու՝ հռիգ:

— 2 տարեկան՝ կաւռութ։

— 2 տարեկան՝ որձ (արու):

— 2-3 տարեկան՝ շիշակ։

— Էգ՝ մաքի, օդի, պատրուճակ։

— Խումբ՝ հօտ։

— Կոյս (էգ)՝ մաքիկ։

— Կրտուած՝ մալ։

— Ձագը՝ բուծ (երբ կաթնկեր է, հազիւ մէկ տարու արու կամ էգ), աւելի մեծը՝ ամարու (էգ), որոջ (արու): Այս բոլորը կը կոչուին գառ (գառնուկ):

— Մսացու՝ պատրուճակ։

— Ոչխարներ՝ խաշն, խաշինք, օդիք:

— Վայրի՝ արտիկ, առն, մարալ։

— Փոքր՝ գոնչակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Բուրդը կտրել
ներգործական բայ խուզել:

Դարձուածքներ
Անտէր ոչխարը գայլը կ՚ուտէ
չպաշտպանուած բան մը ուրիշին սեփականութիւնը կը դառնայ:

Գայլէն վախցողը ոչխար չի պահեր
իւրաքանչիւր գործ իր անխուսափելի ծախսերը ունի:

Հովիւին սիրտը որ ուզէ, որձ ոչխարէն ալ իւղ կը հանէ
կամքը՝ կամեցողութիւնը շատ դժուարութիւններ կը հարթէ։

Շատ հաջան շունը՝ ոչխարին գայլ կը բերէ
անհարկի պոռչտուքը՝ աղմուկը փորձանքի պատճառ կը հանդիսանայ:

Ոչխար ունեցողը շուն ալ կը պահէ
Տե՛ս Գալէն վախցողը ոչխար չի պահեր։

Ոչխարին դմակը իրեն բեռ չէ
իւրաքանչիւրին բնական՝ էական մասը՝ ծանրութիւնը բեռ չի սեպուիր։

Յարակից Բառեր
— Բնակութեան վայր՝ գոմ, ոչխարագոմ, փարախ, մակաղ, մակաղատեղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
սոխ
Yeni! Explore the usage of the lemma հօտ or the word form հօտ in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "հօտ" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com