Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Sözlük
բան գոյական Ինչ, նիւթ * խօսք, միտք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 57։


ԱՆԲԱՆ
ածական
    1. անասուն, կենդանի, անխօս։
    2. ապուշ։
    3. անասնամիտ, պաճարամիտ, ախամախ, էշ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 17
Yeni!
ԱՆԲԱՆ անբանի (անբանից)
ածական
    1. Բան՝ բանականութիւն չունեցող, ոչ բանական։ Հակառակը՝ Բանական։
‣ Մարդը բանական արարած է, միւս կենդանիները անբան են։

    2. Անբան կենդանիների նմանող, անհասկացող, բթամիտ։
‣ Շատ անբան տղայ է։
‣ Վայրենի անբան մարդկանց մասին չարժէ խօսել։

⨀հին նշանակութիւն 3. Այն՝ ինչ կատարվում է առանց բանականութեան, անխորհուրդ, անմիտ։

    4. Խօսք՝ լեզու չունեցող, անխօս։
‣ Ժողովի մէջ խօսողները հինգ-վեց հոգի են. մնացածներն անլեզու անբան հանդիսականներ են։
‣ Անբան անասուն։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Բան՝ գործ չունեցող, անգործ, պարապ։
‣ Մեր երկրում անբան մարդիկ չկան։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Բան չանող, բանից խուսափող, ծոյլ։
‣ Նրա որդիքը անբան են՝ ծոյլ են։
‣ Ո՞րտեղից գտար այդ անբան ծառան։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. Վատ։
‣ Աղէկ կամ անբան իմս է, Լաւ կամ վատ։

մակբայ
    8. Առանց խօսելու, լուռ ու մունջ։
‣ Ամբողջ երեկոյ անբան նստած էր. մի անգամ բերան չբացեց։

    9. Պարապ-սարապ, առանց գործ անելու։
‣ Ի՞նչ ես անբան նստել. վե՛ր կաց, մի բան էլ դու արա։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Անբան-անբան
մակբայ Անբանի պէս, ապուշ-ապուշ, յիմարաբար։
‣ Նա անբան-անբան դուրս է տալիս, ի՞նչ էք ուշադրութիւն դարձնում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 118
Yeni!
(beta)
ԱՆԲԱՆ
ածական
    1. անխելք, ապուշ, անխօս, անասուն.
    2. անգործ, ծոյլ.
    3. անպիտան, անպէտք:

Հակառակը՝ բանաւոր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 84
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
մաթդ
մատդ
Ayrıca bu sözlüklerde "անբան" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com