Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

հարեմ → հարել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • First Person • Singular
 Словарь
ԱՆԶԲԱՂ
ածական անգործ, պարապ, ազատ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 20
Новинка
ՀԱՐԵԼ
ներգործական բայ (կաթ՝) ծփել, լնդել, ձձմել, ծեծել։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 279
Новинка
ԱՆԶԲԱՂ (ըզ)
ածական մակբայ
    1. Զբաղմունքից ազատ, չզբաղված, պարապ։
‣ Անզբաղ մարդ։
‣ Անզբաղ ժամեր։
‣ Անզբաղ կեանք վարել։

    2. Այս ու այն բանով չզբաղված, ուշքը չցրված։
‣ Ուշադրութիւնը անզբաղ պահիր։
‣ Անզբաղ հայեացք։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 135
Новинка
(beta)
＋գաւառական բառ ՀԱՐԵԼ հարեցի
ներգործական բայ
     Հարուածել, խփել, զարնել։

    1. Ջրալի նիւթին թեթեւ հարուածներ տալով միապաղաղ զանգուած ստանալ։
‣ Մածունը առաջ հարի՛ր, յետոյ ջուր լից վրան։
‣ Հինգ ձու կոտրեց, գդալով հարեց ու ածեց եռացող իւղի մէջ։

    2. Պինդ նիւթը մի պինդ նիւթի քսելով հալեցնել, լոսել։
‣ Չորթան հարիր, չորթան-ապուր եփիր։
‣ Ներկը քարի վրայ հարեց, յետոյ ձէթի հետ խառնեց։

    3. Քսվելով մարմինը տրորել, մաշկը վիրաւորել։
‣ Թամբը ձիու մէջքը հարել է։
‣ Երեխայի աճուկների մէջը հարվել է, փոշի ածա։

    4. Խփել, ցցել։
‣ Փետուրը հարել էր գլխարկին։

    5. Շատ սաստիկ ծեծել։

Բաղադրեալ Բայեր
Ատամները հարել
չէզոք բայ Ատամները անախորժ կերպով գրգռել, դիւրազգած դարձնել։
‣ Թթու խնձոր մի՛ ուտեր, ատամներդ կհարէ։
‣ Ատամներս հարվել են, մի քիչ պանիր տուր ուտեմ, անցնի։

Խնոցի հարել
չէզոք բայ Խնոցին յետ ու առաջ շարժել հարուածներով, որի ժամանակ իւղային մասերը ջոկնվում են և երես բարձրանում։
‣ «Խընոցի հարեցի, գունտը՛մ կարագ հանեցի» (հին ժողովրդական երգ)։
‣ Բաւական սերուցք է հաւաքվել, ե՞րբ պիտի (խնոցի) հարենք։

Խոտ հարել
չէզոք բայ Գերանդիի հարուածով խոտը կտրել թափել։
‣ Գնացել է սարը խոտ հարելու։
‣ Եթէ ցորենն էլ խոտի պէս հարեն՝ հատիկները կթափվին։

＋գաւառական բառ ՀԱՐՎԵԼ հարվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
     նոյն նշանակութեամբ։

Այլ և՝
     Չար աչքի գալ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1215
Новинка
(beta)
⨀հին բառ ՀԱՐՈՒԼ (հարում, հարուի, հարի, հա՛ր, հարեալ)
ներգործական բայ
    1. Տե՛ս Հարել։
    2. Գրաբարի մէջ գործ է ածվում հարկանել պակասաւոր բայի Բ. արմատի ձեւերը փոխարինելու համար։ Տե՛ս Հարկանել

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1220
Новинка
(beta)
ԱՆԶԲԱՂ
ածական
    1. անգործ, պարապ կեցող. Հակառակը՝ բազմազբաղ։

    2. դատարկապորտ. Հակառակը՝ մտացիր։

    3. ուշադիր, կեդրոնացեալ մտքով։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 100
Новинка
(beta)
ՀԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. սաստիկ ծեծել՝ զարնել.
    2. կաթը ծեծել՝ խնոցին շարժել կարագ հանելու համար.
    3. անցընել՝ ցցել (գլխարկին վրայ)։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1189
Новинка
(beta)
ՀԱՐՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. սաստիկ ծեծուիլ՝ ծեծ ուտել.
    2. խնոցին թեթեւ շարժուիլ կարագ հանելու համար.
    3. անցուիլ, ցցուիլ՝ (գլխարկին վրայ փետուրը՝ եւ այլն).
    4. չար աչքի գալ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1196
Новинка
(beta)
Новинка Explore the usage of the word form հարեմ in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "հարեմ" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Англо - Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com