Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

լայնը → լայն (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Словарь
վարոց գոյական Առնանդամ * ճապուկ գաւազան:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 434։


ՎԱՐՈՑ
գոյական ջին, գաւազան (ծեծի՝ բարապանի)։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 471
Новинка
ԼԱՅՆ
ածական
    1. ընդարձակ։
    2. (միջոցներ՝) ճոխ։
    3. (հագուստ՝ կօշիկ՝ ականջ՝) թօշ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 165
Новинка
ԼԱՅՆՔ
գոյական Տե՛ս լայնութիւն։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 166
Новинка
ՎԱՐՈՑ վարոցի, (վարոցաց կամ վարոցից, կամ վարոցով)
գոյական
    1. Անասուններ քշելու ճիպոտ, դալար ճիւղ։
‣ Գնաց անտառից մի քանի վարոց կտրեց բերեց։
‣ Վարոց չունի, չոր փայտով է քշում եզները։

    2. Բիր, գաւազան։

    3. (Ծածկաբանութիւն) Առնի անդամ։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Վարոցը չամանը դնել
չէզոք բայ Գործից՝ պաշտօնից հեռանալ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 2077
Новинка
(beta)
ԼԱՅՆ լայնի (լայնից)
ածական
    1. Երկայնութեան հակառակ ուղղութեամբ տարածված, դէպի աջ և դէպի ձախ ձգված։ Հակառակը՝ Նեղ, սեղմ։
‣ Նեղ ճանապարհով մի սայլ հազիւ կարող է գնալ, լայն ճանապարհով մի քանի սայլ կարող են կողք կողքի գնալ։
‣ Քաղաքի հին մասում փողոցները նեղ են, իսկ նոր մասում լայն են։
‣ Այս կտորի լայնքը 85 սանտիմետր է, ունինք և աւելի լայնը, մի մետր լայնքով։

    2. Ընդարձակ տարածութիւն բռնած, ընդարձակ։
‣ Աշխարհը լայն է, ամենքի համար էլ տեղ կայ։
‣ Լայն ծովն ելանք։

    3. Լախ, քիփ չնստող, ոչ սեղմ։
‣ Այս կօշիկը ոտքիս լայն է։
‣ Զգեստը ձեւելիս ասա՛ որ մի քիչ լայն բռնէ։
‣ Շորս վրաս լայն է։

    4. Նմանութեամբ Հեռուն կամ խորը դիտող։
‣ Լայն միտք։
‣ Լայն աշխարհայեացք։

    5. Ազատ, արձակ, նեղութիւնից զերծ։
‣ Լայն տեղն ելանք։
‣ Լայն ճանապարհը առաջդ է։
‣ Լայն ասպարէզ բացեց մեզ համար։

մակբայ
    6. Լայնաբար, լայն կերպով։
‣ Լայն բանալ՝ լայն ապրել՝ լայն կտրել։

գոյական
    7. Լայն տեղ, որտեղ լայն է։
‣ Լայնը ելնել։
‣ Լայնը հանել։

Բաղադրեալ Բայեր
Լայն ապրել
չէզոք բայ Ծախս շատ անել, հարուստ ապրել։

Աչքերը լայն բանալ
չէզոք բայ Մի անակնկալ բանի վրայ զարմանալ։

Դուռը լայն բանալ
չէզոք բայ Հիւրեր շատ ընդունել, շատ ծախս անել, շռայլ ապրել։

Լայն սիրտ ունենալ, Սիրտը լայն պահել
չէզոք բայ Համբերատար՝ ներողամիտ լինել, սրտին մօտ չառնել։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 816
Новинка
(beta)
＋գաւառական բառ ԼԱՅՆՔ,
＋գաւառական բառ ԼԱՅՆՔՍ
գոյական Լայնութիւն (2), տարածութիւնը երկայնքի հակառակ ուղղութեամբ։
‣ Մահուդի լայնքը մի մետր է։
‣ Լայնքից կտրիր, երկայնքի վրայ դիր։
‣ Ճանապարհի լայնքին (կամ լայնքսին) փոս էին փորել, որպէսզի կառքերի երթեւեկը կանգնեցնեն։

Բաղադրեալ Բայեր
Լայնքս տալ
չէզոք բայ Գիրանալ, լայնքսը աւելանալ, լայնանալ։

Լայնքն ու երկայնքը մէկ դարձնել
ներգործական բայ Սաստիկ ծեծել։

Լայնքսին երկայնքսին չափել
ներգործական բայ Մանրամասն՝ բազմակողմանի քննել։

Դարձուածքներ
Ո՛րը լայնքին է քաշում, որը երկայնքին
Ամեն մարդ դատում է ըստ իւր քմաց, ամէն մէկը քաշքշում՝ բամբասում է իւր ուզածի պէս։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 817
Новинка
(beta)
ՎԱՐՈՑ
գոյական
    1. անասուններ քշելու կանաչ՝ դալար ճիւղ. ճիպոտ.
    2. գաւազան, խարազան, բիր.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) առնի, առնանդամ.
    4. հերկող գործիք. խոփ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2208
Новинка
(beta)
ՑՈՒՊ
գոյական
    1. ձեռքի գաւազան, ձեռնափայտ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) նեցուկ, պաշտպանութիւն.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) իշխանութիւն։

Տեսակներ
— Արքայական՝ մական։

— Արօր մաքրելու՝ ծամակ:

— Բարակ՝ մանկլաւ, շփուկ:

— Բուրդ ծեծելու՝ թակ։

— Գնդամուխի (billardo)՝ ճոկան։

— Գունդ գլխով՝ լախտ:

— Եպիսկոպոսական՝ ասա:

— Լպուտի՝ թակիկ, լարծեծ։

— Խմբավարի՝ ճպոտ:

— Խմոր բանալու՝ բարակը՝ գրտնակ. (հաստը՝ լողիկ):

— Կաղի՝ անթացուպ, յենացուպ։

— Կարագ ծեծելու՝ կուպի:

— Կեռ գլխով՝ ջոբան:

— Հաստ՝ բիր:

— Հովուական՝ ցուպ, մահակ։

— Հրանօթ լեցնելու՝ խծկան։

— Հօտաղի՝ վարոց։

— Մարաջախտի՝ վարզ։

— Նուրբ՝ ճպոտ:

— Պզտիկ՝ ցպիկ:

— Վարդապետական՝ գաւազան:

— Ցորեն ծեծելու՝ թմբիչ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2337
Новинка
(beta)
ԼԱՅՆ
ածական
    1. երկայնութեան հակառակ ուղղութեամբ՝ դէպի աջ եւ դէպի ձախ տարածուած, լայնութիւն ունեցող, լայնշի. Հակառակը՝ նեղ, սեղմ։

    2. ընդարձակ տարածութիւն բռնած, ընդարձակ Հակառակը՝ սահմանափակ։

    3. (Փոխաբերական իմաստ) ճոխ, հարուստ (միջոց՝ հնարաւորութիւն). Հակառակը՝ անձուկ։

    4. մեծ, լախ (կօշիկ՝ հագուստ). ականջը՝ թօշ. Հակառակը՝ պզտիկ։

    5. (Փոխաբերական իմաստ) հեռատես, խորաթափանց (միտք). Հակառակը՝ անհորիզոն։
‣ լայն աշխարհայեացք՝ մտահորիզոն.

Բաղադրեալ Բայեր
Աչքերը լայն բանալ
չէզոք բայ անակնկալի առջեւ ապշիլ՝ զարմանալ.

դուռը լայն բանալ
չէզոք բայ շատ հիւրասէր ըլլալ.

լայն սիրտ ունենալ
չէզոք բայ համբերատար՝ ներողամիտ ըլլալ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 762
Новинка
(beta)
ԼԱՅՆՔ
գոյական Տե՛ս ԼԱՅՆՈՒԹԻՒՆ, թիւ 2։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 763
Новинка
(beta)
Новинка Explore the usage of the word form լայնը in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "լայնը" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Англо - Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com