 |
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ | ||
|
|||
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
քիթեր → քիթ (գոյական)
Յոգնակի • Ուղղական հոլով
Յոգնակի • Հայցական հոլով
Բառարան
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 384։
ՊԱՏԿԵՐ
գոյական
1. տիպ, նմանութիւն, կենդանագիր։
2. նկարագրութիւն։
3. (իւղով՝ գոյներով՝) իւղանկար։
4. (ջրաներկով՝) ջրաներկ։
5. (լոյսով՝) լուսանկար։
6. (խորհուրդի՝) խորհրդանիշ, նշանակ։
7. (գրագիտական՝) փոխաբերութիւն։
8. (խօսքի՝ ոճի՝) օրինակ։
9. (թատերախաղի՝) տեսարան։
10. (դրամի դիմագիծ՝) պատկերագիր։
11. (բանիւ գրով՝ ձեւերով ներկայացուած՝) ներկայացում։
Դարձուածքներ
1. տիպ, նմանութիւն, կենդանագիր։
2. նկարագրութիւն։
3. (իւղով՝ գոյներով՝) իւղանկար։
4. (ջրաներկով՝) ջրաներկ։
5. (լոյսով՝) լուսանկար։
6. (խորհուրդի՝) խորհրդանիշ, նշանակ։
7. (գրագիտական՝) փոխաբերութիւն։
8. (խօսքի՝ ոճի՝) օրինակ։
9. (թատերախաղի՝) տեսարան։
10. (դրամի դիմագիծ՝) պատկերագիր։
11. (բանիւ գրով՝ ձեւերով ներկայացուած՝) ներկայացում։
Դարձուածքներ
ՔԻԹ
ՔԻԹ քթի, ＋քիթի,
⨀հին բառ ՔԻԹՔ (քթաց)
⨀հին բառ ՔԻԹՔ (քթաց)
գոյական
1. (Կազմախօսական) Երեսի վրայ, ճակատից ներքեւ և բերանից բարձր դուրս ցցված մաս, երկու ծակով, որ ծառայում է շնչառութեան, և հոտոտելիքի գործարան է։
2. Մի քանի կենդանիների ցռուկը։
3. Մեծ քիթ ունեցող մարդ. (ծաղրական մակդիր)։
4. Նմանութեամբ Զանազան առարկաների ծայր։
5. Ծովի մէջ երկարացած ցամաքի շերտ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. (Կազմախօսական) Երեսի վրայ, ճակատից ներքեւ և բերանից բարձր դուրս ցցված մաս, երկու ծակով, որ ծառայում է շնչառութեան, և հոտոտելիքի գործարան է։
‣ Արծուի քիթ։
‣ Պաճոյ քիթ։
‣ Բարակ՝ սուր քթեր։
‣ Ծաղիկը քթին մօտեցրեց ու հոտ քաշեց։
‣ Քթով շունչ քաշելն աւելի առողջարար է, քան բերանով շունչ քաշելը։
‣ Քիթս կալնվել է, չեմ կարող քթով շնչել։
‣ Հարբուխ ընկած մարդկանց քթիցը առատ խլինք է գալիս։
‣ Առողջ շան քիթը սառը պէտք է լինի։
‣ Պաճոյ քիթ։
‣ Բարակ՝ սուր քթեր։
‣ Ծաղիկը քթին մօտեցրեց ու հոտ քաշեց։
‣ Քթով շունչ քաշելն աւելի առողջարար է, քան բերանով շունչ քաշելը։
‣ Քիթս կալնվել է, չեմ կարող քթով շնչել։
‣ Հարբուխ ընկած մարդկանց քթիցը առատ խլինք է գալիս։
‣ Առողջ շան քիթը սառը պէտք է լինի։
2. Մի քանի կենդանիների ցռուկը։
‣ Խոզը քթով հողը փորում է։
‣ Փղի քիթը, որ կոչվում է պատիճ, երկայն ու շարժական է. նա քթով է ջուր խմում։
‣ Փղի քիթը, որ կոչվում է պատիճ, երկայն ու շարժական է. նա քթով է ջուր խմում։
3. Մեծ քիթ ունեցող մարդ. (ծաղրական մակդիր)։
4. Նմանութեամբ Զանազան առարկաների ծայր։
5. Ծովի մէջ երկարացած ցամաքի շերտ։
Բաղադրեալ Բայեր
Քիթը կոտրել
ներգործական բայ Տե՛ս Քիթը տրորել։
Դարձուածքներ
ՊԱՏԿԵՐ
գոյական
1. կերպարանք, տեսք, դէմք.
2. ներկերով նկարուած դէմք՝ կերպարանք.
3. դէմքի դրոշմ մետաղի վրայ.
4. դէմք՝ կերպարանք քարէ քանդակուած կամ մետաղէ ձուլուած. արձան.
5. քանդակուած կուռք.
6. սուրբերու նկար. սրբանկար.
7. որեւէ բովանդակութեան նկար՝ նկարագրութիւն.
8. որեւէ բանի ընդօրինակուած վերարտադրութիւն. նկար, լուսանկար.
9. առարկայի անդրադարձած տեսք՝ երեւոյթ.
10. որեւէ գծագրութիւն կամ նկար, գունաւոր կամ սեւ, որ կը դրուի գիրքի մէջ՝ բնագիրին բացատրութեան համար. օրինակ՝
11. տեսարան, բնապատկեր.
12. (Հոգեբանական) տեսողութեան միջոցաւ անգամ մը ըմբռնուածին թանձրացեալ կամ մտաւոր վերարտադրութիւնը.
13. (Հոգեբանական) զգայութեան մը մտաւոր եւ ընդհանրապէս տկար կրկնումը.
14. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի ընդհանուր վիճակը՝ դրութիւնը՝ իրավիճակը.
15. (Փոխաբերական իմաստ) նկարագիր, բնութագիր.
16. (Փոխաբերական իմաստ) տեսիլք, ուրուական.
17. թատերական երկի գործողութեան մաս՝ բաժին, որ կը պահանջէ յատուկ բեմայարդարում.
18. նմանակ, նմանութիւն, ընդօրինակութիւն.
19. էութիւն, բնոյթ.
20. գեղարուեստական ստեղծագործութիւն՝ նկարագրութիւն անցքերու՝ կենցաղի, ընդհանրապէս՝ տեսարաններու.
21. որեւէ բանի ընդհանուր գաղափարը ներկայացնող քաղուածքներու՝ նիւթերու եւ այլնի ժողովածոյ:
Տեսակներ
1. կերպարանք, տեսք, դէմք.
2. ներկերով նկարուած դէմք՝ կերպարանք.
3. դէմքի դրոշմ մետաղի վրայ.
4. դէմք՝ կերպարանք քարէ քանդակուած կամ մետաղէ ձուլուած. արձան.
5. քանդակուած կուռք.
6. սուրբերու նկար. սրբանկար.
7. որեւէ բովանդակութեան նկար՝ նկարագրութիւն.
8. որեւէ բանի ընդօրինակուած վերարտադրութիւն. նկար, լուսանկար.
9. առարկայի անդրադարձած տեսք՝ երեւոյթ.
10. որեւէ գծագրութիւն կամ նկար, գունաւոր կամ սեւ, որ կը դրուի գիրքի մէջ՝ բնագիրին բացատրութեան համար. օրինակ՝
11. տեսարան, բնապատկեր.
12. (Հոգեբանական) տեսողութեան միջոցաւ անգամ մը ըմբռնուածին թանձրացեալ կամ մտաւոր վերարտադրութիւնը.
13. (Հոգեբանական) զգայութեան մը մտաւոր եւ ընդհանրապէս տկար կրկնումը.
14. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի ընդհանուր վիճակը՝ դրութիւնը՝ իրավիճակը.
15. (Փոխաբերական իմաստ) նկարագիր, բնութագիր.
16. (Փոխաբերական իմաստ) տեսիլք, ուրուական.
17. թատերական երկի գործողութեան մաս՝ բաժին, որ կը պահանջէ յատուկ բեմայարդարում.
18. նմանակ, նմանութիւն, ընդօրինակութիւն.
19. էութիւն, բնոյթ.
20. գեղարուեստական ստեղծագործութիւն՝ նկարագրութիւն անցքերու՝ կենցաղի, ընդհանրապէս՝ տեսարաններու.
21. որեւէ բանի ընդհանուր գաղափարը ներկայացնող քաղուածքներու՝ նիւթերու եւ այլնի ժողովածոյ:
Տեսակներ
— Դրամի՝ դիմագիծ, պատկերագիր։
— Թատերախաղի՝ տեսարան:
— Լոյսով՝ լուսանկար, լուսապատկեր։
— Խորհուրդի՝ 1. խորհրդանիշ, նշանակ. 2. խորհրդապատկեր.
— Կենդանի՝ պատկերախումբ։
— Հեռացոյց՝ հեռանկար, հեռապատկեր։
— Մարտ՝ պատկերամարտ:
— Սուրբի՝ սուրբերու՝ սրբանկար, սրբապատկեր։
ՏԱԽՏԱԿ
գոյական
1. տափակ եւ երկար փայտի սղոցուած եւ յղկուած շերտ՝ կտոր.
2. որեւէ կարծր նիւթէ պատրաստուած հարթ ու տափակ շերտ՝ սալ (գրելու՝ նկարելու՝ վրան բան ամրացնելու համար).
3. գրատախտակ.
4. սիւնակներու մէջ դասաւորուած՝ հաւաքուած թուական տուեալներու ցուցակ. աղիւսակ.
5. յայտարարութիւններ՝ նկարներ եւ այլն փակցնելու հարթ մակերես (սովորաբար պատէն կախուելիք).
6. մետաղէ բարակ զրահ՝ կուրծքն ու թիկունքը պաշտպանելու համար. պահպանակ, կրծքապանակ.
7. գութանի թեւ (հողի շերտը մէկ կողմ շրջող).
8. զանազան քառակուսիներու բաժնուած խաղատախտակ.
9. (Փոխաբերական իմաստ) անզգայ մարդ։
Տեսակներ
1. տափակ եւ երկար փայտի սղոցուած եւ յղկուած շերտ՝ կտոր.
2. որեւէ կարծր նիւթէ պատրաստուած հարթ ու տափակ շերտ՝ սալ (գրելու՝ նկարելու՝ վրան բան ամրացնելու համար).
3. գրատախտակ.
4. սիւնակներու մէջ դասաւորուած՝ հաւաքուած թուական տուեալներու ցուցակ. աղիւսակ.
5. յայտարարութիւններ՝ նկարներ եւ այլն փակցնելու հարթ մակերես (սովորաբար պատէն կախուելիք).
6. մետաղէ բարակ զրահ՝ կուրծքն ու թիկունքը պաշտպանելու համար. պահպանակ, կրծքապանակ.
7. գութանի թեւ (հողի շերտը մէկ կողմ շրջող).
8. զանազան քառակուսիներու բաժնուած խաղատախտակ.
9. (Փոխաբերական իմաստ) անզգայ մարդ։
Տեսակներ
— Աշխարհագրական՝ քարտէս:
— Բացատրական՝ ձեւ, պատկեր, տարազ։
— Երեխաներու (քարէ)՝ պնակիտ, գրատախտակ:
— Ճատրակի՝ ճատրակարան։
ՔԻԹ
գոյական
1. մարդու եւ կենդանիներու հոտառութեան եւ շնչառութեան գործարանի արտաքին մասը, որ կը գտնուի մարդոց դէմքին՝ կենդանիներու դունչին վրայ՝ բերանէն վեր. հոտոտելիք, ունչ, ռնգունք.
2. հոտառութիւն.
3. քանի մը կենդանիի դունչը՝ ցռուկը.
4. փիղի պատիճ՝ կնճիթ.
5. զանազան առարկաներու՝ գործիքներու սուր ծայրը.
6. նաւու ցռուկ.
7. (Փոխաբերական իմաստ) ցամաքի սուր երկար եւ նեղ շերտ՝ հողամաս:
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. մարդու եւ կենդանիներու հոտառութեան եւ շնչառութեան գործարանի արտաքին մասը, որ կը գտնուի մարդոց դէմքին՝ կենդանիներու դունչին վրայ՝ բերանէն վեր. հոտոտելիք, ունչ, ռնգունք.
2. հոտառութիւն.
3. քանի մը կենդանիի դունչը՝ ցռուկը.
4. փիղի պատիճ՝ կնճիթ.
5. զանազան առարկաներու՝ գործիքներու սուր ծայրը.
6. նաւու ցռուկ.
7. (Փոխաբերական իմաստ) ցամաքի սուր երկար եւ նեղ շերտ՝ հողամաս:
Տեսակներ
— Արծիւի՝ արծուեռունգ, արծուաքիթ։
Բաղադրեալ Բայեր
Քիթը փշրել
չէզոք բայ Տե՛ս Քիթը կոտրել։
Դարձուածքներ
ՆՈՐ Ուսամնասիրել
քիթեր բառաձեւին
գործածութիւնը՝ Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ-ին մէջ։
Փնտռել «քիթեր» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
-
(2011) Անգլերեն-հայերեն բառարան
-
(2002) Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
-
(1984) Անգլերեն-հայերեն բառարան
-
(1981) Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
-
(1970) Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
-
(1928) Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
-
(1922) Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
-
(1910) Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
-
(1843) Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
-
(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
-
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
-
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
Գրաբարի
Անուններու
-
(2005) ՆՈՐ Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
-
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
-
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
-
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Տեղանուններու
-
(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
-
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Բուսանուններու
-
(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Մասնագիտական
-
(2013) ՆՈՐ English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
-
(2011) ՆՈՐ Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
-
(2008) ՆՈՐ Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
-
(2008) ՆՈՐ Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
-
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Յապաւումներու
-
(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
-
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
© 2026
Նայիրի.
Անգլերէն-Հայ բառարանը կը պարունակէ 17,718 գլխաւոր բառ։
Կայքը ունի 144 բառարան եւ 3 գիրք։
Կայքը ունի 144 բառարան եւ 3 գիրք։