Dictionnaire anglais-arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

յատակի → յատակ (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Genitive case

Singular • Dative case

Dictionnaire

ՅԱՏԱԿ

գոյական
    1. տակ, խորք, ալք, ալուցք։
    2. գետին, ունջ։
    3. յետոյք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 349

Nouveau!

ՅԱՏԱԿ յատակի (յատակաց)

գոյական
1. Գետին, հող, որի վրայ քայլում ենք։

2. Գետինը խոր ջրերի տակ, հուն։

‣ Նաւն ընկղմվեց, ծովի յատակն իջաւ։
‣ (Արաքսը) «Ամպի նըման գոռալով Էսպէս խօսեց յատակից»։

3. Փորված տեղի՝ ամանի ներքեւի կողմը, տակը։

‣ Ջրհորի յատակը շատ խորն է։
‣ Ջուրը պարզվեց, դիրտը յատակի վրայ նստաւ։

4. Շինութիւնների՝ յարկերի ներքեւի մակերեւոյթը, որտեղ քայլում են կամ իրեր են դնում, բնական գետին կամ մի բանով ծածկված։

5. Նմանութեամբ Նկարի աստառը (2), ներքեւի ընդհանուր գոյնը, որի վրայ նկարված են մարդիկ կամ իրեր։

‣ Նկարի յատակը քիչ մուգ է, ուստի նկարը մռայլ տպաւորութիւն է թողնում։

6. Խորքը, տակը։

‣ Այդ հարցը շատ լուրջ է, այդպիսի ծանծաղ մօտեցում չի լինի. մինչեւ յատակը պիտի թափանցել։
‣ Գիտութեան յատակ չկայ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1542

Nouveau!

(beta)

ՅԱՏԱԿ

գոյական
    1. տան ներսի ստորին մակերեսը՝ մակերեւոյթը, որուն վրայ կը քալենք. գետին, տախտակամած.
    2. ոտքին տակ. ներբան.
    3. ամաններու՝ շիշերու ներքնամասի տակը.
    4. ջրային տարածութիւններու տակի հողային մասը՝ գետինը. հուն, անկողին, խորք.
    5. երկրի՝ հողի բացուածքներու՝ փոսի ամենէն ցած մասը, որ հողով կամ ջուրով պատուած է.
    6. (Գրաբար) հող, գետին, երկիր.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) խորք, խորունկ տեղ, տակ.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) հիմք, հիմ.

Հակառակը՝ անյատակ, անհիմն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1605

Nouveau!

(beta)

Nouveau! Explore the usage of the word form յատակի in the Corpus of Western Armenian.

Aussi la recherche pour "յատակի" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Nouveau! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Nouveau! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Nouveau! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Nouveau! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]