Dictionary
Dictionary
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
New!
Developers
Developers
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
երախայ
գոյական
Նորածին
,
մանկիկ
*
մկրտութեան
հասած
քրիստոնեայ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 110։
ԵՐԱԽԱՅ
գոյական
նորածին
,
մանկիկ
,
տղայ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 115
New!
ԵՐԱԽԱՅ...
Տե՛ս
Երեխայ...
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 593
New!
(beta)
ԵՐԵԽԱՅ
(
խա
)
(
ի
,
ից
),
երեխայի
,
երեխաներ
,
երեխաների
կմ
երեխայք
,
երեխայոց
,
նաև
+
երեխի
,
երեխէք
,
երեխանց
,
երեխէքանց
,
երեխէրանց
գոյական
⨀
old meaning
1.
Դեռ
չմկրտված
(
փոքր
կամ
մեծ
)։
‣
Մկրտութեան
խորհուրդը
կատարելուց
առաջ
քահանան
հարցնում է
կնքահօրը
. «
երեխայս
(
կամ
երախայս
)
զի՞նչ
խնդրէ
».
որին
կնքահայրը
պատասխանում է
.
խնդրում է
մկրտութիւն
։
‣
Յոհան
եպիսկոպոսը
բռնի
ուզում էր
աւազակին
քահանայ
ձեռնադրել
,
աւազակն
ասաց
.
ես
դեռ
երեխայ
եմ
,
եպիսկոպոսը
գլխին
մի
բուռ
հող
ածեց
ու
ասաց
.
ահա՛
քեզ
մկրտեցի
։
2.
Տղայ
կամ
աղջիկ
փոքր
հասակում
,
ծննդեան
օրից
մինչև
պատանեկութեան
հասակը
(
այժմեան
նշանակութեամբ
)։
‣
Երեխան
լաց է լինում
,
ծիծ տուր
։
‣
Երեխի
տակը
փոխեցէ՛ք
։
‣
Երեխաներն
աղմուկով
դասարանից
դուրս թափվեցին
։
‣
Երկու
երեխայ
կռւում էին
փողոցում
։
3.
Որևէ
հասակի
տղայ
կամ
աղջիկ
՝
ծնողների
վերաբերմամբ
.
որդի
,
զաւակ
։
‣
Երեխաներից
ոչ ոք
տանը
չկա՞յ
,
հարցրեց
ամուսինը
. -
Ո՛չ
,
պատասխանեց
կինը
.
երկու
մեծը
թատրոն
են գնացել
,
իսկ
փոքրը
գնաց
ընկերոջ
մօտ
։
‣
Նրանք
չորս
երեխայ
ունին
,
որոնցից
երեքն
արդէն
պաշտօնի
մէջ
են
,
իսկ
վերջինը
դեռ
ուսանող
է
։
4.
Փոխաբերաբար
Անփորձ
՝
միամիտ
մարդ
։
‣
Երեխա՞յ
ես գտել
խաբելու
։
‣
Նրա
գիտնականութեան
դէմ
ասելիք
չունիմ
,
բայց
գործնական
կեանքում
նա
կատարեալ
երեխայ
է
։
Phrases
Մեծի հետ մեծ՝ երեխայի հետ երեխայ
Արժանաւոր
և
համեստ
մարդ
։
ածական
5.
Երեխայական
։
‣
Նա
հէնց
երեխայ
հասակից
այդպէս
էր
։
Phrasal Verbs
Երեխան անցընել
չէզոք
բայ
Ժամանակից
առաջ
ծնել
,
վիժել
(
անկենդան
)։
Երեխայ բերել
չէզոք
բայ
Ծնել
։
Երեխով մնալ
չէզոք
բայ
Յղի
լինել
։
‣
Մարդու
մահից
յետոյ
կինը
երեխով մնաց
։
Phrases
Երեխայ-երեխայ
մակբայ
Երեխայի
պէս
,
միամտաբար
։
‣
Ի՞նչ
երեխայ-երեխայ
խօսում ես
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 599
New!
(beta)
ԵՐԱԽԱՅ
,
ԵՐԵԽԱՅ
գոյական
1.
նորածին
անխօս
մանկիկ
.
2.
նորադարձ
եւ
չմկրտուած
քրիստոնեայ
,
որ
փորձութեան
եւ
պատրաստութեան
շրջանի
մէջ
կը
գտնուէր
քրիստոնէութեան
Ա
.
շրջանին
։
Հակառակը՝
ծեր
,
պառաւ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 560
New!
(beta)
Similar words
երախա
երախաէ
Also search for "
մուկն
" in these imaged dictionaries:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
New!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
New!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
New!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
New!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
New!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes