Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ԹԱԽԻԾ → թախիծ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
կոճկել ներգործական բայ Կոճակը օղակելով՝ գոցել, կցել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 219։


ԹԱԽԻԾ
գոյական վիշտ, տրտմութիւն, տխրութիւն, կսկիծ, ցաւ, մորմոք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 143
Neu!
ԹԱԽԻԾ (թախծի, թախծից), թախիծի
գոյական
    1. Տեւական խիստ տխրութիւն, որ արտայայտվում է նաեւ դէմքի վրայ. վիշտ, սրտի կսկիծ։
‣ «Ինձ այրում է միշտ մի անյայտ թախիծ»։
‣ Թախիծը մաշում էր նրան։
‣ Ոչ ոք չի կարող իմ թախիծը փարատել։
‣ Նրա աչքերը խոր թախիծ էին արտայայտում։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Աղաչանք-պաղատանք, թախանձանք։

ածական
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Նեղող, տխրական։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Թախիծս արկանել
ներգործական բայ Թախանձել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 710
Neu!
(beta)
ԹԱԽԻԾ,
ԹԱԽԾԱՆՔ,
ԹԱԽԾՈՒԹԻՒՆ
գոյական խիստ՝ խոր վիշտ՝ տրտմութիւն՝ տխրութիւն՝ կսկիծ՝ ցաւ՝ մորմոք: Հակառակը՝ ցնծութիւն, բերկրանք, զուարթութիւն, ուրախութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 673
Neu!
(beta)
Neu! Explore the usage of the lemma ԹԱԽԻԾ or the word form ԹԱԽԻԾ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ԹԱԽԻԾ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Englisch-Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com